BERLITZ in English translation

• berlitz

Examples of using Berlitz in Dutch and their translations into English

BERLITZ verwerpt elke verantwoordelijkheid betreffende de niet of gebrekkige bereikbaarheid van zijn website.
BERLITZ declines all responsibility as to the accessibility of its Internet site.

BERLITZ verwerpt elke verantwoordelijkheid betreffende de toegankelijkheid van zijn website.
BERLITZ declines all responsibility as to the accessibility of its Internet site.

De facturen van BERLITZ zijn contant betaalbaar.
Invoices from BERLITZ are payable in cash.

De facturen van BERLITZ moeten contant worden betaald.
Invoices from BERLITZ are payable in cash.

BERLITZ wordt op dit vlak enkel gehouden aan een middelenverbintenis.
In this regard BERLITZ is held only to an obligation of due care.

BERLITZ kan in geen enkel geval verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud van deze sites
BERLITZ may not in any case be held liable for the content of these sites

Het pedagogisch materiaal blijft het eigendom van BERLITZ, zolang het niet volledig werd betaald.
Teaching materials will remain the property of BERLITZ until they have been paid for in full.

Zodra BERLITZ de inschrijving ontvangt, zal ze de klant een bevestigingsmail sturen met daarin de beschrijving van de opleiding.
As soon as it receives the registration, BERLITZ will send the client a confirmation e-mail including the description of the training.

BERLITZ kan ook een leerling overzetten naar een andere groep, als deze beter geschikt is voor zijn niveau.
BERLITZ will also be able to transfer a student into a different group if it corresponds better to his/her level.

BERLITZ verwerpt eveneens elke verantwoordelijkheid in geval van verlies,
BERLITZ also declines any responsibility in the event of loss,

BERLITZ kan eveneens een cursist overplaatsen naar een andere klas die beter bij diens niveau past.
BERLITZ may also transfer a learner to another class if this is more commensurate with his or her level.

De klant beschikt over het recht om zijn inschrijving te annuleren binnen de 14 dagen na ontvangst van de bevestigingsmail van BERLITZ.
The client has the right to cancel his/her registration within 14 days from the confirmation e-mail from BERLITZ.

uren vastgelegd door BERLITZ en kunnen in geen geval worden uitgesteld of terugbetaald.
at the time set by BERLITZ and may not under any circumstances be postponed or reimbursed.

is een annulering niet meer mogelijk en doet BERLITZ geen terugbetaling van de prijs.
no cancellation is possible any more, and BERLITZ will retain the price of the training.

In het belang van de leerlingen kan BERLITZ bepaalde klassen schrappen
In the interest of the students, BERLITZ may eliminate

De inschrijving van de klant, zoals vermeld in de bevestigingsmail van BERLITZ, verplicht de klant tot het volgen van de opleiding tijdens de gespecificeerde periode
The client's registration as covered in the confirmation e-mail from BERLITZ obligates the client to following the training during the period specified

BERLITZ kan in het belang van de cursisten sommige klassen afschaffen
In the interests of learners, BERLITZ may withdraw

Het pedagogisch materiaal uitgegeven en geleverd door BERLITZ is onderhevig aan auteursrechten en kan niet worden gebruikt, zelfs niet gedeeltelijk, of gereproduceerd voor commerciële doeleinden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van BERLITZ.
The teaching material written and supplied by BERLITZ is subject to copyright and may not be used or reproduced even partially for commercial uses without prior written authorization from BERLITZ.

BERLITZ ziet af van elke verantwoordelijkheid voor schade ondergaan door de deelnemers of derden, in zoverre deze niet werd veroorzaakt door de fout van of door een ernstige nalatigheid van het personeel aangeworven door BERLITZ.
BERLITZ declines any liability for damage suffered by the participants or third parties, as long as they were not caused by the error or serious negligence of the supervisory staff hired by BERLITZ.

Als het aantal deelnemers lager ligt dan het minimumaantal vereist om de gekozen opleiding te starten, zal BERLITZ het aantal cursussen aanpassen in functie van het aantal deelnemers.
If the number of participants is lower than the minimum number required to start up the formula selected, BERLITZ will adapt the number of lessons depending on the number of participants.