BESTRAF in English translation

• rebuke
• punish
• reprove
• to sanction
• chastise

Examples of using Bestraf in Dutch and their translations into English

Ik bestraf je omdat je mijn vriend helpt met liegen tegen me.
I'm punishing you because now you have joined my best friend in lying to me.

Bestraf, dreig, vermaan met alle lankmoedigheid en leer.
Reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

Bestraf uw vriend, want dikwijls geschiedt er ijdele lastering.
Admonish thy friend: for there is often a fault committed.

Als nu uw broeder tegen u zondigt, bestraf hem.
If my brother sins against me, I rebuke him;

Zend dan de Israëlieten met ons weg en bestraf hen niet.
So let the children of Israel go with us, and torment them not.

En ik denk dat ik haar sindsdien bestraf.
And I think I have been punishing her for that ever since.

In de naam van Jezus Christus bestraf ik jullie en gebied jullie te zwijgen;
In the name of Jesus Christ I rebuke you, and command you to be still;

En bestraf hem, satan, met Gods kracht,
And rebuke him, satan, with God's power,

Onze Heer, bestraf ons niet als wij vergeten
Punish us not, O Lord,

Onze Heer, bestraf ons niet als wij vergeten
Our Lord! Punish us not if we forget

Indien uw broeder zondigt, bestraf hem, en indien hij berouw heeft, vergeef hem.
If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.”.

Bestraf die zondigen in tegenwoordigheid van allen,
Reprove sinners in the sight of everyone,

O Heer! bestraf ons niet, indien wij door verzuim
Our Lord! Punish us not if we forget

JezusChristus' naam, bestraf ik u, satan, als Gods eigendom!
Jesus Christ's name, I rebuke you, satan, as God's property!

Bestraf die zondigen in tegenwoordigheid van allen, opdat ook de anderen vreze mogen hebben.
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

En dankbaar zijn voor je mildheid. Bestraf hem mild, en hij zal zijn plicht goed vervullen.
And be more grateful to you for your leniency. Chastise him mildly, and he will perform his duty well.

Wij zeiden:"O, Zol-Qarnain, bestraf hen of behandel hen met vriendelijkheid.".
We said,.O Dhul-Qarnain, either punish them or adopt good behavior with them….

En sommigen van de Farizeeën uit de menigte zeiden tot hem: Leraar, bestraf je leerlingen!
And some of the Pharisees called to Him from the crowd,“Teacher, rebuke Your disciples.”!

En dankbaar zijn voor je mildheid. Bestraf hem mild, en hij zal zijn plicht goed vervullen.
Chastise him mildly, and he will perform his duty well and be more grateful to you for your leniency.

Die Ik liefheb, bestraf Ik en tuchtig Ik; wees dan ijverig en bekeer u.
Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.