BEVELING in English translation

• beveling
• recommendation
• pipe

Examples of using Beveling in Dutch and their translations into English

Overeenkomstig de benadering van Aan beveling 84/550/EEG, worden niet alle bepalingen van deze richtlijn tegelijk van toe passing op alle door de telecommunicatie diensten geplaatste opdrachten.
Following the approach of Recommendation 84/550/EEC, the provisions of this Directive will not all become applicable at the same time to the total procurements made by telecommunications entities.

In lijn met die aan- beveling heeft Allianz Nederland in 2009 een voorstel ter compen- satie van polishouders ontwikkeld.
In line with this recommendation. Allianz Nederland worked out a proposal in 2009 to compensate policy-holders.

de Commissie zo spoedig mogelijk overeenkomstig punt Β van de aan beveling het verslag indient over de bij de tenuitvoer legging van de sociale bescherming.
obstacles encountered in the provision of social protection for volunteer development workers, referred to in point B of the recommendation.

van materiële selectie aan het voeden, strikt het beveling, pre-buigt, het assembleren,
from material selection to feeding, beveling, pre-bending, assembling,

De Commissie heeft ook haar werkzaamheden voortgezet voor de opstelling van een aan beveling over het vaststellen van richtsnoeren voor de toekenning
The Commission also continued its work on drawing up a recommendation on the preparation of guidelines for the granting

van materiële selectie aan het voeden, strikt het beveling, pre-buigt, het assembleren,
from material selection to feeding, beveling, pre-bending, assembling,

Voorts is de rapporteur ingegaan op de aan beveling van de Commissie landbouw
Furthermore, the rapporteur has kept to the recommendation by the Committee on Agriculture

Bureau stemt over de resolutie betreffende"De aan bevelingen van de Europese Conventie.
Bureau to vote on the Resolution on the recommendations of the European Convention.

Het Europees Parlement heeft hierover al zeer concrete aan bevelingen gedaan en die worden deels vandaag in een ontwerpresolutie herhaald.
The European Parliament has made very specific recommendations on this and some of them are repeated today in a motion for a resolution.

De Europese Raad gaat tevens akkoord met de aan bevelingen van de groep van coördinatoren en ver zoekt daaraan
The European Council also records its agreement to the recommendations submitted by the Coordi nators' Group

O het gebied van de basisprodukten, zal de Commissie te gelegener tijd aan bevelingen doen tot het sluiten van overeenkomsten, in het bijzonder niet betrekking tot tin,
The Commission will make recommendations to the Council in good time for the conclusion of agreements on commodities,

Europa en de informatiemaatschappij- Aan bevelingen van de Europese Raad:
Europe and the global information society- Recommendations to the European Council:

De werkgevers worden aangemoedigd de in de code opgenomen aan bevelingen op te volgen via aanpassing daar.
Employers are encouraged to follow the recommendations in the code, adapting them to the size and the structure of their businesses.

Ook hier moet bij veel soorten helaas nog veel onderzoek naar gedaan worden, voordat deze kennis in praktische aan- bevelingen voor het houden van vissen omgezet kan worden.
There is, unfortu- nately, still plenty of research required for many species before the findings can be formulated in practical keeping recommendations.

Daarna kan de Raad, indien hij vaststelt dat binnen de voorgeschreven periode geen effectief gevolg aan zijn aan bevelingen is gegeven, besluiten zijn aanbevelingen openbaar te maken lid 8.
The Council may subsequently make its recommendations public, where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down paragraph 8.

neemt nota van de vooruit gang die enkele andere oostelijke partners hebben geboekt met de uitvoering van de kernaan bevelingen.
negotiations with Ukraine and notes the good progress made by some of the other Eastern partners towards implementing key recommendations.

Op verzoek van de be trokken partij is de gemengde Commissie bevoegd tot het doen van aan bevelingen met het oog op de tenuitvoerlegging van een
At the request of the Party concerned, the Joint Committee is empowered to make recommendations with a view to implementing one

van de internationale Arbeidconferentie is in het rapport van de Commissie van deskundigen inzake de toepassing van verdragen en aan bevelingen specifiek melding gemaakt van de situatie in de Bondsrepubliek in verband met de"Berufsverbote.
International Labour Conference(in 1989) the committee on experts in its report on the implementation of conventions and recommendations referred specifically to the problem of'Berufsverbot'(ban on public sector employment) in the Federal Republic of Germany.

zij doet aan bevelingen ter verbetering van deze syste men wanneer zij van oordeel is dat de risico's van fraude
it makes recommendations for improvements to such systems if it considers that the risks of fraud

Ik denk uit het hoofd te kunnen zeggen dat waar wij indertijd de maatstaf hebben aangelegd dat zal moeten worden voldaan aan de aan bevelingen die waren uitgebracht door de Hoge Commissaris voor de nationale minderheden van de OSCE,
I believe I am right in saying that in the past we insisted on compliance with the recommendations of the OSCE High Commissioner for national minorities, and on this point, and particular in relation to stateless children,