BLAASMIJN in English translation

• blotch
• mine

Examples of using Blaasmijn in Dutch and their translations into English

A onderzijdige epidermale blaasmijn,< 1 cm,
A lower-surface epidermal mine,< 1 cm,

In het bijzonder schrijft Hering dat de blaasmijn rijkelijk grove frasskorrels bevat, terwijl Rotheray noteert
In particular Hering writes that the mines contain ample quantities of coarse frass grains,

Die twee typen van blaasmijn worden als respectievelijk primaire en secundaire blaasmijn van elkaar onderscheiden.
These two types of blotches are distinguished as primaire and secondary blotches, respectively.

Blaasmijn, voorafgegaan door korte gang(vaak door de latere blaas overlopen);
Mine a blotch, preceded by a short corridor(often overrun by the growing blotch);.

De larve vormt een blaasmijn in de stengelschors, verscholen in de oksel van een bladsteel.
The larva forms a blotch mine in the bark of the stem, hidden in the axil of a leaf petiole.

B blaasmijn, met duidelijke hoeveelheden frass;
B blotch mine, with clear amounts of frass;

A gangmijn, later blaasmijn, waarin een ronde uitsnede wordt gemaakt: Alloclemensia mesospilella.
A corridor, later a blotch in which a circular excision is made: Alloclemensia mesospilella.

B blaasmijn, eventueel voorafgegaan door een kort, breed, gangetje=> 6.
B blotch mine, may start with a short and wide corridor=> 6.

De jeugdzak wordt uitgesneden uit een blaasmijn die meestal aan de bladrand ligt.
The youth case is excised out of a blotch mine, mostly at the leaf margin.

overgaand in blaasmijn: Phyllotreta nemorum.
widening into a blotch: Phyllotreta nemorum.

Voldiepe blaasmijn; de larve eet slordig,
Full-depth blotch mine. The larva is a sloppy feeder,

grotendeels in kleine korreltjes; blaasmijn, voorafgegaan door korte gang(vaak door de latere blaas overlopen);
mostly in fine grains; mine a blotch, preceded by a short corridor(often overrun by the growing blotch);

achterste deel van de zak ontstaan als blaasmijn); achtereinde gewoonlijk driekleppig:
rearmost part originated as a blotch mine); rear end usually trivalved:

Bovenzijdig(groenig) blaasmijntje, met frass geconcentreerd in een centrale vlek.
Upper-surface(greenish) blotch with frass concentrated in a central spot.

Voldiep of onderzijdig blaasmijntje, meestal in de buurt van de aanhechting van de bladsteel.
Full depth or lower-surface blotch, usually near the attachment of the petiole.

A miniem gang- of blaasmijntje,< 5 mm: Plutella xylostella.
A tiny corridor or blotch,< 5 mm: Plutella xylostella.

A druppel- of peervormig blaasmijntje, grotendeels met frass gevuld> 7.
A drop- or pear-shaped blotch, for its greatest part filled with frass> 7.

Voldiep, onopvallend primair blaasmijntje zonder begingang.
Full depth, inconspicuous, primary blotch without a preceding corridor.

A glashelder gang- of blaasmijntje van max.
A very clear corridor or blotch of max.

Onderzijdig cirkelrond blaasmijntje, ca 5 mm in diameter,
Circular, lower-surface blotch, about 5 mm in diameter,