Examples of using Blabla in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Royal Shakespeare Company, blabla.
Royal Shakespeare Company, blah, blah, blah.Dat is blabla. Niet realistisch.
This blah-blah is not realistic.Twee of drie mails per maand, zonder al teveel blabla.
Two or three mails a month, not too much blabla.Is het niet blabla?
Isn't this blah, blah, blah?Bij de sessies hebben we alle blabla en gebakken lucht weggelaten.
At the'Cut the crap' sessions we have omitted all blabla and hot air.Simpele verpakking, niet veel blabla.
Simple packaging, not too much blabla.Exe worden hernoemd naar blabla. exe.
Exe has to be renamed to blabla. exe.Bijvoorbeeld de Plug-In wordt blabla. dll genoemd dan moet savihost.
For example the Plug-In is called blabla. dll then savihost.Harriett en blabla Nyborg.-Vanmorgen?
Harriett en blabla Nyborg.-Vanmorgen?
You just-- this morning? Harriett and blah blah Nyborg?Hier is iets wat je wel zal opvrolijken, Lady Blabla.
Get ready for some serious cheering up, Lady Blah Blah.klinkt als blabla, maar is belangrijk.
sounds like blah blah, but is important.Mijn spel bracht de Mandarin echt tot leven. Blabla.
It was my performance that brought the Mandarin to life. Blah blah blah.Mijn geld, blabla.
My money, blah blah blah.FR Change: veel Blabla en weinig resultaten?
Blabla, toen scheidde het noorden zich af.
Minder blabla, meer boemboem: onze showreel.
Less talk, more action: our showreel.Blabla, bladiebla… ik versta geen woord van wat je zegt.
I didn't hear a word you said Hippity-hoo blah.Blabla, bladiebla… ik versta geen woord van wat je zegt.
Blah-biddy, bloo-blah blah-blah-biddy, bloo-blah I ain't hear a word you said Hippety hoo-plah.Blabla, bladiebla… ik versta geen woord van wat je zegt.
I ain't hear a word you said Hippety hoo-plah Blah-biddy, bloo-blah blah-blah-biddy, bloo-blah.
