BLASIUS in English translation

• blasius
• blaise

Examples of using Blasius in Dutch and their translations into English

Blasius werd naar Agricolaus gebracht voor verdere ondervraging
St. Blaise was brought before Agricolaus for further questioning

Al in 1911 toonde Blasius aan dat de weerstand in gladde pijpen kan worden uitgedrukt in termen van het Reynoldsgetal voor laminaire
Blasius provided a mathematical basis for boundary-layer drag but also showed as early as 1911 that the resistance to

Blasius(Armeens: Սուրբ Բարսեղ,
Blaise(Armenian: Սուրբ Վլասի,

Anderszins, Feest van St. Blasius werd geopend vanmiddag release van duiven
Otherwise, Feast of St. Blaise was opened this afternoon release of doves

De kerk Heilige Blasius is van rechthoekig plan in Grieks kruis,
The church Saint Blaise is of plan rectangular in Greek cross,

Velen beoordeelden het Darwinisme ook als onwetenschappelijk. Professor Johann H. Blasius, directeur van het Naturhistorisches Museum Braunschweig in Duitsland,
Professor Johann H. Blasius, director of the Ducal Natural History Museum of Braunschweig(Brunswick),

Er zijn veel verhalen over Blasius. Eén ervan vertelt het volgende: toen Blasius naar de arena werd geleid om onthoofd te worden,
According to one story(there are several versions of this), when Blaise was being led to the arena to be executed,

De kostbaarste kunststukken gekroond van de kerk zijn een gotisch kruisbeeld schildert door Blasius Georges van Trogir(Blaž Juraj Trogiranin) van XVe eeuw,
The most invaluable works of art crowned of the church are a Gothic crucifix painted by Blaise Georges de Trogir(Blaž Juraj Trogiranin)

van de arme Lazarus. Het Blasiusaltaar verhaalt de biografie van deze heilige die dienst deed tegen keelpijn want Blasius redde een kind dat dreigde te stikkendoor een visgraat in de keel.
the biography of this saint who was invoked in case of a sore throat because Blaise saved a child that was about to choke due to a fish bone in his throat.

de heilige Blasius kwam te hulp bij keelproblemen
Saint Blasius with sore throats

De bedevaartskerk St. Blasius siert Völs sinds de 13e eeuw.
The Pilgrimage Church of St Blasius has adorned Völs since the 13th century.

De St Blasius kerk is één van de mooiste uit het oude Dubrovnik.
St. Blasius' church is one of the loveliest of old Dubrovnik.

Dit werd in 1872 vervangen door de huidige Nieuwe Blasius.
This was in turn replaced in 1860 by the present threshing mill.

De aanvallen van"Nil" werden door Blasius' vrienden weer fel beantwoord, waarbij vooral Thomas Asselyn van zich deed horen.
Their attacks, however, were fiercely answered by Blasius' friends, especially Thomases Asselyn.

waarvan de leden(waaronder ook Jan Swammerdam en Gerard Blasius) zich bezighielden met het vergelijkend anatomisch onderzoek van mens en dier.
of which the members(among whom were Jan Swammerdam and Gerard Blasius) practised the comparative anatomical research of man and animal.

Blasius werd in 1670 regent(mededirecteur) van de Schouwburg van Van Campen,
Blasius in 1670 became director of the Amsterdam Municipal Theatre,

De bedevaartskerk St. Blasius werd al voor de eerste keer genoemd in 1286.
The Pilgrimage Church of St. Blasius was first mentioned in 1286.

Heilige Blasius ziet op op Dubrovnik,
Saint Blaise takes care on Dubrovnik,

Zij is het symbool van Völs en troont hoog boven het gemeentecentrum, ten zuidwesten van de historische dorpskern: het fascinerende pelgrimsoord en de bedevaartskerk St. Blasius.
The Pilgrimage Church of St. Blasius is the landmark of Völs and is located high above the village hall, south-west of the historic village centre.

Het drieluik van Nikola Božidarević is waard dat men zich er ophoudt want hij komt heilige Blasius voor houdend de stad zoals zij voor de grote aardbeving was.
The triptych of Nikola Božidarević deserves that one is delayed there because it appears a saint Blaise holding the city such as it was before the great earthquake.