BLEEF PROBEREN in English translation

• kept trying
• continued to try

Examples of using Bleef proberen in Dutch and their translations into English

Hij wist wel dat hij afgekeurd zou worden, maar hij bleef proberen.
My guess is, he knew he was going to be rejected, but he kept trying because.

Het zorgde voor verkeersopstoppingen, wat een probeem was want de politie bleef proberen de menigten uiteen te drijven. Maar dikke pret-- ik
It was a bit of a road stopper, which was problematic because the police kept on trying to clear away the crowds,

En ik wist dat ze buiten mijn bereik was, maar ik bleef proberen, En toen kwam ik erachter dat de hele tijd dat ze… omdat ik dacht als ze mij maar leert kennen.
If she just got to know me-- And I knew she was out of my league, and then I found out that whole time she was-- but I kept trying because I just thought.

deze man had zoiets van"maakt mij niet uit". Hij bleef proberen.
this guy was like,"I don't care." He kept on trying.

hij verdronk bijna, maar hij bleef proberen Ze vonden een man zwemmend in Long Island Sound en…
and he kept trying in his clothes, and he had hypothermia,

hij verdronk bijna, maar hij bleef proberen Ze vonden een man zwemmend in Long Island Sound en… en hij had rode peper in zijn zakken. weer het water in te gaan en hij kon zelfs niet zeggen waarom.
he almost drowned, and he kept trying to get back into the water, and he couldn't even say why.

er zit iets in jou waardoor je bleef proberen, ondanks al wie je aanzette tot opgeven.
because there's something inside you that made you keep trying despite everyone who told you to quit.

er zit iets in jou waardoor je bleef proberen, ondanks al wie je aanzette tot opgeven.
because there's something inside you that made you keep trying despite everyone who told you to quit.

Ze bleven proberen, me te onderdrukken, me af te sluiten.
They kept trying to suppress me, shutting me out.

Ze bleven proberen, ze deden hun best.
They kept trying, and they did their best.

Hij had moeten blijven proberen.
He should have kept trying.

Blijf proberen, jongens.
Keep tryin', guys.

En hij blijft proberen, weet je?
And he keeps trying, you know?

Je blijft proberen jezelf te doden.
You keep trying to kill yourself.

Ik blijf proberen het goed te maken.
I keep tryin' to make it right.

De router blijft proberen om verbinding te maken.
The router will continue to attempt to connect indefinitely.

De ADSL modem router blijft proberen om een verbinding te maken.
The ADSL modem wireless router with voice will continue to attempt to connect indefinitely.

Reden 5: je blijft proberen jezelf te bewijzen.
Reason 5: you keep trying to prove yourself.

We blijven proberen ruimte te creëren voor onze eigen activiteiten.
We continue to try to create space for our own activities.

De ADSL modem router blijft proberen om een verbinding te maken.
The router will continue to attempt to connect indefinitely.