BLIJVEN ONVERLET in English translation

remain unaffected
blijven onaangetast
blijven onverlet
blijven ongewijzigd
blijven onverminderd van kracht
blijven onveranderd
blijven ongemoeid
blijven hierdoor onverminderd van kracht
blijven onberoerd

Examples of using Blijven onverlet in Dutch and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Eventueel door de uitvoerende lidstaat of door derden op de in lid 1 bedoelde voorwerpen verkregen rechten blijven onverlet.
Any rights which the executing Member State or third parties may have acquired in the property referred to in paragraph 1 shall be preserved.
Regresrechten volgens§ 478 BGB uit reclamaties van verbruikers blijven onverlet onder voorwaarde dat voor de vereffening in geval van regres het recht is verleend om naar onze keuze navervulling te verrichten en wel door reparatie
Rights of recourse under§ 478 BGB due to complaints of final customers shall remain unaffected subject to the proviso that we are granted the right to render supplementary performance by repair
van uitkeringen van dividenden, rente en royalty's, blijven onverlet.
royalty payments at the time of adoption of this Agreement shall remain unaffected.
rente en royalty's, blijven onverlet.
royalty payments shall remain unaffected.
de bevoegdheid van de ECB om sancties op te leggen wegens het schenden van de statistische rapportagevereisten van de ECB blijven onverlet.
the ECB 's power to impose sanctions for infringement of the ECB 's statistical reporting requirements shall remain unaffected.
het recht van de afgevaardigde om niet te getuigen blijven onverlet.
the right to refuse to testify shall remain unchanged.
(4) De aansprakelijkheid op grond van de wet op de productaansprakelijkheid blijft onverlet.
(4) Liability under product liability law remains unaffected.
Het recht op annulering overeenkomstig alinea 4.1 blijft onverlet.
The right to cancellation in accordance with Section 4.1 remains unaffected.
De aansprakelijkheid ingevolge de wettelijke productaansprakelijkheid blijft onverlet.
The liability under the statutory product liability remains unaffected.
Het recht op onmiddellijke opzegging blijft onverlet.
The right to termination for good cause remains unaffected.
Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet.
The right of termination without notice remains unaffected.
De aansprakelijkheid volgens de wet op aansprakelijkheid voor producten blijft onverlet.
Liability in accordance with the German Product Liability Act remains unaffected.
De verplichting om de toegang tot informatie te blokkeren volgens de algemene wetten blijft onverlet.
Obligations to remove or block access to information under the general laws remain unaffected.
De eventuele aansprakelijkheid op grond van het Produkthaftungsgesetz[Duitse wet inzake productaansprakelijkheid] blijft onverlet.
Any liability under product liability law(German“Produkthaftungsgesetz”) remains unaffected.
Ons recht om over te gaan tot ontbinding van de overeenkomst volgens punt 9.1 blijft onverlet.
Our right to rescind the contract in compliance with Subsection 9.1 remains unaffected.
verenigingen van personen, om bij de Commissie verzoeken overeenkomstig artikel 3 van Verordening nr. 17 van de Raad(d.i. klachten) in te dienen, blijft onverlet.
associations of persons to make applications to the Commission under Article 3 of Council Regulation No 17(i.e. complaints) are unaffected.
e-Privacy of bankgeheim overeenkomstig de Algemene Voorwaarden, blijft onverlet door dit artikel.
banking secrecy in accordance with the General Terms and Conditions, remains unaffected by this paragraph.
of bankgeheim, blijft onverlet door dit artikel.
banking secrecy, remains unaffected by this paragraph.
Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaringstermijnen- blijven onverlet.
Mandatory statutory provisions- especially retention periods- remain unaffected.
Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaartermijnen- blijven onverlet.
Mandatory legal provisions- in particular retention periods- remain unaffected.
Results: 238, Time: 0.0375

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Dutch - English