BLIJVENDER in English translation

• more lasting
• more enduring
• more abiding
• lasts longer

Examples of using Blijvender in Dutch and their translations into English

de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
the chastisement of the world to come is more terrible and more enduring.

Maar wat van de zijde van Allah komt is beter en blijvender. Begrijpen jullie dat dan niet?
And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?

reiner en blijvender zaligheid.
purer, and more abiding bliss.

de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
the punishment of the Hereafter is severer and more lasting.

de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
verily the doom of the Hereafter will be sterner and more lasting.

Ik wil u wel iets blijvender geven, maar ik geef alleen richting.
I would like to give you something more permanent but I can only point the way.

de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
certainly the chastisement of the hereafter is severer and more.

jouw inspanningen gemakkelijk zullen zijn, maar hun impact zullen veel doordringender en blijvender zijn.
that their impact will be far more penetrating and lasting.

wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
what is with Allah is better and more lasting for those who believe and rely on their Lord.

wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
that which is with Allah is much better and more lasting- for those who believe and rely upon their Lord.

Ein de voorziening van jouw Heer is beter en blijvender.
thy Lord's provision is better, and more enduring.

wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
what is with God is better and more enduring for those who believe and put their trust in their Lord.

wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
what is with God is better and more lasting for those who believe and place their trust in their Lord.

wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
what is with Allah is better and more lasting for those who have faith and who put their trust in their Lord.

Ein de voorziening van jouw Heer is beter en blijvender.
We might try them; and the provision of yourLord is better, and more enduring.

wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
that which is with God is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord;

de bestraffing in het Hiernamaals is zeker strenger en blijvender.
the Penalty of the Hereafter is far more grievous and more enduring.

wat zich bij Allah bevindt is beter en blijvender voor hen die geloven en die op hun Heer vertrouwen.
that which Allah hath is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord.

zij zijn de genietingen van het wereldse leven en haar versiering. Maar wat van de Zijde van Allah komt is beter en blijvender.
that which is with Allah is better and more enduring: will ye not then be wise?

zij zijn de genietingen van het wereldse leven en haar versiering. Maar wat van de Zijde van Allah komt is beter en blijvender.
that which is with Allah is better and more lasting; so do you not have sense?