BLOED OF PLASMA in English translation

• blood or plasma

Examples of using Bloed of plasma in Dutch and their translations into English

Wanneer geneesmiddelen bereid worden uit humaan bloed of plasma, zijn bepaalde maatregelen genomen om infecties te voorkomen die op patiënten overgedragen worden.
When medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place to prevent infections being passed on to patients.

Wanneer medicijnen worden vervaardigd uit humaan bloed of plasma, worden bepaalde maatregelen genomen ter preventie van overdracht van infecties op de patiënt.
When medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place to prevent infections being passed on to patients.

De procedure van Richtlijn 87/22/EEG wordt voor zover nodig uitgebreid tot geneesmiddelen die zijn bereid uit menselijk bloed of plasma.
The procedure laid down in Directive 87/22/EEC shall be extended as necessary to cover medicinal products derived from human blood or human plasma.

Als geneesmiddelen zijn gemaakt van menselijk bloed of plasma, gelden er bepaalde voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat infecties overgedragen worden aan de ontvangers.
When medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place to prevent infections being passed on to recipients.

Ondanks deze maatregelen kan de mogelijke overdracht van infectieuze agentia niet volledig worden uitgesloten wanneer geneesmiddelen bereid van humaan bloed of plasma toegediend worden.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.

Wanneer geneesmiddelen van menselijk bloed of plasma worden gemaakt, worden er bepaalde maatregelen genomen om de overdracht van infecties op patiënten te voorkomen.
When medicines are made from human blood or plasma, certain measures are put in place to prevent infections being passed on to patients.

Desondanks kan bij het toedienen van uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen de mogelijkheid op overdracht van een infectie niet volledig worden uitgesloten.
Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.

Desondanks kan bij het toedienen van uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen de mogelijkheid op overdracht van besmettelijke agentia niet volledig worden uitgesloten.
Despite this, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.

Ondanks deze maatregelen kan het risico op overdracht van ziekteverwekkers niet helemaal worden uitgesloten wanneer geneesmiddelen bereid uit humaan bloed of plasma toegediend worden.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.

Donor: een persoon die in goede gezondheid verkeert en een gunstige anamnese heeft, en die vrijwillig bloed of plasma voor therapeutische doeleinden geeft.
Donor: a person in normal health with a good medical history who voluntarily gives blood or plasma for therapeutic use;

Ondanks het bovenstaande kan wanneer uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen worden toegediend de mogelijkheid van overdracht van pathogenen niet geheel worden uitgesloten.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.

De lidstaten zien erop toe dat aan alle donors van bloed of plasma de in bijlage V, deel A, genoemde gegevens wordt verstrekt.
Member States shall ensure that all donors of blood or plasma are provided with information as outlined in Annex V, Part A.

Desondanks kan bij toediening van geneesmiddelen gemaakt van menselijk bloed of plasma het risico op de overdracht van infectieuze agentia niet volledig worden uitgesloten.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.

Desondanks kan, wanneer uit humaan bloed of plasma bereide geneesmiddelen worden toegediend,
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered,

Bijzondere bepalingen voor uit menselijk bloed of plasma bereide geneesmiddelen Nederland.
Special provisions for medicinal products derived from human blood or human plasma Netherlands.

Ondanks dit, kan de mogelijkheid van transmissie van infectieuze agentia niet geheel worden uitgesloten bij toediening van geneesmiddelen bereid uit menselijk bloed of plasma.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.

geneesmiddelen bereid uit humaan bloed of plasma worden gebruikt.
when medicines prepared from human blood or plasma are used, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.

geneesmiddelen bereid uit humaan bloed of plasma toegediend worden.
when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.

Desondanks kan, bij toediening van geneesmiddelen die zijn bereid uit menselijk bloed of plasma, de mogelijke overdracht van infectieuze stoffen niet geheel worden uitgesloten.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.

Ondanks deze maatregelen kan bij toediening van geneesmiddelen bereid uit menselijk bloed of plasma, de kans op overdracht van een infectie niet volledig worden uitgesloten.
Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.