BLOEDEED in English translation

Examples of using Bloedeed in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Omdat ik een bloedeed met je aan wil gaan, want ik heb iemand nodig die mij kan dekken.

Because I want to swear a blood oath with you, and I need something to cut my pinkie.

Verbindt in feite zijn ziel door een bloedeed. Wie een Marker aan iemand toekent.

Is to bind a soul to a blood oath. For a man to grant a marker to another.

Maar zijn moeder liet hem in de steek en ik gaf mijn bloedeed om hem op te voeden.

But his mum abandoned him, and I gave my blood oath to take him in.

Als een man een zegel aan een ander toekent… gaat een ziel een verbintenis aan met een bloedeed.

Is to bind a soul to a blood oath. For a man to grant a marker to another.

Een bloedeed, nietwaar?

It's a blood pact, isn't it?

Je hebt een bloedeed met mij gezworen!

You swore a blood oath to me!

Maakte zijn dood deel uit van deze bloedeed?

Was his death part of this blood oath?

Je hebt een bloedeed afgelegd.-Sasha?

You made a blood pact Hmm? Sasha?

Betekent dit dat ik een bloedeed moet afleggen en de erecode moet handhaven?

And vow to uphold the omertà? Does this mean I have to, like, take part in a blood oath.

Bloedeed zweerden dat we in het ruimteprogramma zouden proberen te geraken tot de dood.

Even back when we were cadets and we swore that blood oath that we would make it into the space program or die trying.

is dat om je ziel te binden aan een bloedeed.

is to bind a soul to a blood oath.

Zelfs toen we kadetten waren… en die bloedeed zworen dat we bij het ruimteprogramma zouden komen.

Even back when we were cadets and we swore that blood oath that we would make it into the space program or die trying.

Maar je hebt mijn bloedeed dat ik jouw succubus zal vinden.

But… you have my blood oath that I will find your Succubus.

Een bloedeed, zo nodig.

A blood oath if necessary.

Het lijkt op geheime broederschappen en bloedeed.

It's like secret societies and blood oaths.

Herinner je nog de bloedeed die we als kind hadden?

Do you remember the blood oath that we had as kids,?

Dat krijg je niet van een bloedeed.

You don't get STDs from blood oaths.

Maar ze gaf me haar bloedeed.

But she gave me her blood oath.

Kom. Het lijkt op geheime genootschappen en bloedeed.

Come on. It's like secret societies and blood oaths.

Hij gaf me zijn bloedeed.

I mean, he gave his blood oath.