Examples of using Bouterse in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Raad voerde vanuit Nederland oppositie tegen het bewind van Bouterse en de zijnen, maar was daarin niet erg succesvol.
Deze partij is een combinatie van de NDP van Desi Bouterse, de Javaanse KTPI van Willy Soemita
This party is a combination of the NDP of Desi Bouterse, the javanese KTPI of Willy soemitaEn EUC-alumna Emma Bouterse legt uit wat empowerment betekent,
And EUC alumnus Emma Bouterse explains what empowerment means,In 1980 vond er een militaire coup plaats door 16 militairen onder leiding van sergeant-majoor Desi Bouterse.
In 1980, a military coup took place by 16 soldiers led by Sergeant Major Desi Bouterse.Borgers vriendschappelijke betrekkingen met hoofdverdachte Desi Bouterse, in plaats van op de familie Breeveld.
Borger's friendly relations with main suspect Desi Bouterse, instead of the Breeveld family.In 1980 verdedigde hij in Paramaribo een aantal tegenstanders van toenmalig dictator Desi Bouterse die voor de krijgsraad moesten verschijnen.
In 1980, he defended a number of opponents of the then Surinamese dictator Desi Bouterse in Paramaribo, who had to appear before the ward council.Op 28 augustus 2013 werd Dino Bouterse in Panama gearresteerd.
On August 29, 2013, Bouterse was arrested by the DEA in Panama while traveling on a diplomatic passport.De geruchten gaan dat die problematisch worden omdat Bouterse de bakra's kwijt wil.
People say that obtaining them may become more difficult because Bouterse wants to get rid of the Dutch.Op 4 februari 1982 trad Chin A Sen af, nadat Bouterse en hij het niet eens waren geworden over de besteding van de(Nederlandse)
On 4 February 1982, Chin A Sen was sacked by Bouterse and exiled himself first to Pittsburgh in the United StatesSpong werd op een avond plotseling door de militairen van Bouterse in zijn kamer in hotel Torarica gearresteerd en gebracht naar het Fort Zeelandia het hoofdkantoor van Bouterse.
Spong was suddenly arrested on a night by Bouterse's military in his room at the Torarica hotel and was brought to Fort Zeelandia Bouterse's headquarters.Als kleuter verhuisde Bouterse naar Paramaribo, waar hij werd opgevoed door zijn tante.
As a young boy he moved from Domburg to the capital Paramaribo, where he was raised by an aunt.Bouterse zou gezegd hebben:'Ik ga hier iets onthullen wat alleen u en ik weten.
Als kleuter verhuisde Bouterse naar Paramaribo, waar hij werd opgevoed door zijn tante.
As a young boy he moved from Domburg to Paramaribo, where he was raised by an aunt.buitenlandminister Niermala Badrising en president Desi Bouterse.
executive committee chair Noushig Eloyan.Bouterse streefde naar een maatschappij op socialistische
Bouterse sought a society with a socialistbij interne gewapende conflicten, eindelijk, eindelijk de Surinaamse ex-dictator Bouterse voor zijn daden voor het gerecht kunnen slepen.
criminal court would finally, finally be able to drag Surinam's ex-dictator Bouterse to court.die Desi Bouterse en diens militaire raad aan de macht had gebracht,
which brought Desi Bouterse and his military council to power, Chin A SenHij fotografeert onder andere de persbijeenkomsten van Bouterse, het presenteren van het eerste kabinet van Chin a Sen
He photographs Bouterse's press conferences and the presentation of the first cabinet of Chin A Sen. Hede Partij voor Broederschap en Eenheid in de Politiek(BEP), beide coalitiepartijen van Bouterse, verlieten tijdens de stemming de zaal omdat zij"niet wilden meewerken aan een wet waar een groot deel van de Surinaamse samenleving bezwaar tegen heeft.
both members of Bouterse's coalition, left the room when the voting started because they"did not believe that they should support a law which is being opposed by a large part of the Surinamese community.Bouterse:“We gaan moeilijke tijden tegemoet”.
Bouterse:“We are going to experience difficult times”.
