BRUIDSSCHAT in English translation

• dowry
• bride price
• dower
• dowries
• bride-price

Examples of using Bruidsschat in Dutch and their translations into English

Ja, een bruidsschat.
Yes, a dowry.

Bruidsschat Tony's.
Tony's dowry.

Bruidsschat verleende hem minstens zo veel als die van een uitzonderlijke Navigator.
Dowry conferred him at least as much as that of an exceptional Navigator.

Bruidsschat kind kan het recht weg te nemen,
Dowry kid can take right away,

Bevalling- Bruidsschat voor een pasgeborene.
Childbirth- Dowry for a newborn.

En dat is niet het tellen van Agnes bruidsschat.
And that's not counting Agnes' dowry.

Ik stel voor dat de bruidsschat van Vrouwe Aethelflaed uit 3000 stukken bestaat.
I propose to gift the Lady Aethelflaed 3,000 pieces.

Kreeg de bruid haar bruidsschat? Die krijgt ze?
The bride has been given her price?

De bruidsschat was 33.
The price was 33.

Die bruidsschat is jouw verzekering
That price is your security,

Met zijn gekregen bruidsschat zal hij rijk zijn
With the dowry he's received,

Met zo'n bruidsschat, je mag trouwen in een goede familie die u wenst.
With such a dowry, you may marry into any good family you wish.

Zij kreeg een bruidsschat van 60 Praagse groschen.
As a dowry, she received the amount of 60 Prague groschen.

Geen behoefte aan een bruidsschat, neem haar mee haar huis!
No need for a cowry, juts take her home!

Deze bruidsschat werd door de Spanjaarden nooit betaald.
The dowry was never paid by the Spanish.

Ze vragen geen bruidsschat, zegt zijn moeder.
They are not asking for a dowry. His mother says.

Een bruidsschat?
What is the dowry?

Een meisje zonder bruidsschat, dat komt niet voor in die kringen.
A girl without a dowry, that just doesn't happen in their circles.

Een arm meisje zonder bruidsschat mag niet kieskeurig zijn.
A poor girl without a dowry can't be particular.

Met jouw bruidsschat kun je je dat veroorloven.
With the money you have married, you can afford it.