BRUNE in English translation

• brune

Examples of using Brune in Dutch and their translations into English

Op 12 april 1798 werd onder leiding van de Franse generaal Guillaume Brune de Helvetische Republiek uitgeroepen.
On April 12, 1798, General Guillaume Marie Anne Brune proclaimed the Helvetic Republic.

Brune had een van de productiefste architectenbureaus uit zijn tijd in het toenmalige West-Duitsland met nevenvestigingen in New York,
In his period Walter Brune operated one of the busiest architectural offices in the Federal Republic of Germany,

Brune wist dat de Brits-Russische hoofdmacht gauw zou landen en besloot op de 10e aan te vallen,
As it was known that soon strong Russian and British reinforcements would be landed, Brune decided to attack on the 10th,

In plaats daarvan werd hij in augustus van dat jaar chef-staf van generaal Brune, en in die functie disciplineerde hij het Leger van Italië.
He took no part in the Egyptian campaign, but in August was made chief of the staff to General Brune, and restored the efficiency and discipline of the army in Italy.

Desondanks voelde Brune zich zo bedreigd dat hij bevel gaf tot een algehele strategische terugtrekking uit Bergen
Though he did not have the strength to exploit this position at the time, General Brune felt sufficiently threatened by this that he decided to order a general strategic retreat from Bergen,

de geallieerde versterkingen die elk moment konden arriveren, besloot Brune om niet langer te wachten en Abercromby's positie aan te vallen.
the fact that reinforcements for the British were expected any day, Brune decided to attack Abercromby's position.

Lusignan werd van voor aangevallen door de brigade van Guillaume Brune, de divisie van Gabriel-Venance Rey uit Castelnuovo del Garda
While Lusignan was being engaged frontally by the brigade of Guillaume Brune, the division of Gabriel Rey,

De 1e Bataafse Divisie verdedigde nog steeds dit deel van het front, maar Brune kon grote delen van de divisie(waaronder de cavalerie) verplaatsen naar zijn andere vleugel.
The 1st Batavian division of Daendels still defended this part of the front, but Brune was able to shift large parts of that division(especially its cavalry units) to his other wing.

Hetzelfde gold voor de Franse troepen in Nederland, die onder commando stonden van generaal Guillaume Brune, tevens de opperbevelhebber van de Frans-Bataafse troepen in Nederland.
The same applied to the French forces under the command of General Guillaume Marie Anne Brune, the supreme commander of the Franco-Batavian forces in this theater of war.

De weg leidde naar het dorp Oudkarspel, waar de 1e Bataafse Divisie van Daendels zich had ingegraven de Bataven klaagden echter dat generaal Brune ze niet had toegestaan volwaardige verdedigingswerken aan te leggen.
The road led to the village of Oudkarspel where the 1st Batavian division of General Daendels had built some fieldworks the Dutch complained that Brune had prohibited the full development of fortifications, which made the defence more difficult.

Brune voelde zich niet direct bedreigd door Abercromby
Brune, though not directly threatened by Abercromby,

Brune had zijn linkervleugel verdeeld in drie divisies:
Brune had divided his left wing into three divisions:

De veldslag was een beslissende overwinning van het Frans-Bataafse leger onder leiding van generaal Guillaume Brune en Herman Willem Daendels tegen een Brits-Russische invasiemacht onder bevel van Frederik van York,
The battle was fought during the War of the Second Coalition against Revolutionary France between French and Dutch forces under the command of General Guillaume Brune and Herman Willem Daendels and British and Russian forces under the command of the Duke of York,

De veldslag werd uitgevochten tussen een Frans-Bataafs leger onder leiding van Generaal Guillaume Brune en Herman Willem Daendels
The battle was fought during the War of the Second Coalition against Revolutionary France between French and Dutch forces under the command of General Guillaume Brune and Herman Willem Daendels

de laagste geteste dosis Brune, 1984.
the lowest dose tested Brune, 1984.

Generaal Brune bracht een Franse divisie onder bevel van generaal Dominique Vandamme naar het Noord-Hollandse front
General Brune brought up a French division under General Dominique Vandamme and ordered General Dumonceau

Tegen 9 september waren de Frans-Bataafse troepen van Brune in de meerderheid tegen de geallieerden, met 25 man tegen de 23 van Abercromby die tegen die tijd wel 500 man van het Britse 11e Lichte Dragondersregiment aan versterkingen had gekregen.
By September 9 the forces under General Brune had therefore reached a numerical superiority of about 25,000 troops over about 23,000 for General Abercromby who had by that time only been reinforced with about 500 men of the 11th Light Dragoons.

10-340 mg/kg lichaamsgewicht/dag(Brune, 1984) werden toegediend.
10-340 mg/kg bw/day(Brune, 1984) were given.

Open deze tube'' renee-espace-rouge-tache brune''/ Bewerken- Kopiëren-Bewerken- Plakken als nieuwe laag en plaats.
Activate the tube'' renee-espace-rouge-tache brune''/ Edit/copy-Edit paste as a new layer and move.

Wie wij zijn Adria more BV(gevestigd aan Brune Bušića 43 in Pakoštane)
Adria more d.o.o.- Brune Bušića 43, Pakoštane,