CHAPE in English translation

• screed
• chape

Examples of using Chape in Dutch and their translations into English

Quality Chape heeft via bemiddeling van Aximas Bedrijfsvastgoed 550 m2 opslag+ 80 m2 kantoren gehuurd in Vilvoorde, vlakbij de luchthaven van Brussel.
Quality Chape has rented through intermediation of Aximas 550m2 warehouse& 80m2 offices in Vilvoorde near the airport in the Brussels periphery.

gipsgemetselde muren en chape op de vloer basis wordt gecontroleerd door te tikken.
plastermasonry walls and screed on the floor base is checked by tapping.

Maken het mogelijk om traditioneel beton chape, en het is mogelijk op basis van de droge dekvloer.
Make it possible to traditional concrete screed, and it is possible on the basis of dry screed..

Dit is vooral belangrijk wanneer de chape direct op de grond of onder het huis gelegd heeft een kelder,
This is especially significant in cases where the concrete screed was laid directly on the ground

Voor de hechting van de lijm of egaliseringsmiddelen, is de kwaliteit van de chape cruciaal.
The quality of the screed is crucial for the adhesion or the levellers.

is het wenselijk om een nieuw polymeer of chape maken.
it is desirable to make a new polymer or concrete screed.

Het type chape en de manier van aanbrengen,
The type of screed and way of applying,

Onafhankelijke marktstudie over de gevolgen van koffie vorm voor weight loss-het effect van chlorogenic zuur verrijkt koffie(koffie chape) op gewicht wanneer gebruikt in mensen met overgewicht.
When made use of in folks that are obese, independent market research study on the impact of coffee type for weight loss-the effect of chlorogenic acid enriched coffee(coffee screed) on weight.

De Tran Family Chape: Niemand heeft de moed om staat die exacte plaats in Hoi An is het meest oude
The Tran Family Chape: No one has the courage to state which exact place in Hoi An is most ancient

geëxpandeerd chape, de belangrijkste taak van demping tapes- door compressie om de integriteit van de bekleding(tegels,
expanded concrete screed, the main task of damping tapes- by compression to ensure the integrity of the coating(tiles,

De opwarmprocedure is niet correct uitgevoerd: na de chape die de buizen bedekt, moet er steeds min. 21 dagen gewacht worden(voor een chape op basis van cement) of 7 dagen(voor een anhydride chape) alvorens met de opstartprocedure te beginnen.
The heating procedure has not been properly executed: always wait at least 21 days after covering the pipes with a screed(for screeds based on cement) or 7 days(for anhydride screed) before starting the heating procedure.

De chape mag hoogstens 1,5% vocht bevatten.
The screed may contain only 1.5% moisture at the very most.

Parket plaatsen op vochtige chape: het is een veelvoorkomende fout.
Laying parquet on moist screed is a frequent mistake.

Stap 2: Neem 20 gram van de chape op het weegschaaltje.
Step 2: Weigh out 20 g of the screed on the scale.

MORTEX kan geplaatst worden op een chape met een geschikt vloerverwarmingssysteem.
MORTEX can be applied on a screed with an appropriate underfloor heating system.

Deze massieve eiken visgraat parket kan rechtstreeks op een chape geplaatst worden.
This solid oak herringbone parquet can be placed directly on a cement screed.

Je hebt van de chape zelf dus 20 gram netto nodig.
You need 20 g of the actual screed.

Bouwdrogers kunnen zowel voor het drogen van pleisterwerk als chape gebruikt worden.
Building dryers can be used for drying both plasterwork and screed.

waardoor de chape minder water vrijgeeft.
whereby the screed releases less water.

De chape wordt tot in de kern verwarmd wat het droogproces te goede gaat komen.
The screed is heated to the core, which will benefit the drying process.