CHARLES DARWIN in English translation

• charles darwin

Examples of using Charles darwin in Dutch and their translations into English

de vogels waarop Charles Darwin zijn evolutietheorie heeft gebaseerd.
the birds that Charles Darwin's evolution theory is based.

In z'n boek over de reis met de Beagle refereert Charles Darwin naar de berg in hoofdstuk 9; deze is genoemd naar Alexander Burns Usborne, assistent van de kapitein van de Beagle.
The mountain is referenced by Charles Darwin in Chapter 9 of the Zoology of the Voyage of the Beagle and is named after Alexander Burns Usborne, Master's Assistant on HMS Beagle.

De film werd uitgebracht ter gelegenheid van feit dat Charles Darwin 200 jaar geleden was geboren evenals het feit dat 150 jaar geleden zijn werk De oorsprong der soorten werd uitgebracht.
It was released to mark the 200th anniversary of Charles Darwin's birth and the 150th anniversary of the publication of his seminal work On the Origin of Species.

In zijn boek De afstamming van de mens- dat de basis vormde voor de evolutionaire taalwetenschap- merkte Charles Darwin al op dat apen heftige gevoelens zoals woede en ongeduld uitdrukten door middel van hoge en lage intonatie.
Emotional prosody was considered by Charles Darwin in The Descent of Man to predate the evolution of human language:"Even monkeys express strong feelings in different tones- anger and impatience by low,- fear and pain by high notes.

De Beagle, vernoemd naar het schip van Charles Darwin, beschikt over slechts zeven hutten en is daarmee een
Named in honour of Charles Darwin's ship, the Beagle Galapagos has just seven cabins,

In zijn boek De afstamming van de mens- dat de basis vormde voor de evolutionaire taalwetenschap- merkte Charles Darwin al op dat apen heftige gevoelens zoals woede en ongeduld uitdrukten door middel van hoge en lage intonatie.
It was considered by Charles Darwin in"The Descent of Man" to predate the evolution of human language:"Even monkeys express strong feelings in different tones- anger and impatience by low,- fear and pain by high notes.

Jane Eyre" en"Op zoek naar de verloren tijd" voortbracht, genereerde ook de intense kopzorgen waar Charles Darwin, Charlotte Brontë
Jane Eyre" and"The Remembrance of Things Past," also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte BrontĂŤ

De prijs werd toegekend in 1908, 1958 en 2008 ter ere van de vijftigste, de honderdste en de honderdvijftigste verjaardag van de presentatie op 1 juli 1858 van On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection, een gezamenlijke tekst van de evolutiebiologen Charles Darwin en Alfred Russel Wallace.
That year marked 50 years after the joint presentation by Charles Darwin and Alfred Russel Wallace of two scientific papers-On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection-to the Linnean Society of London on 1 July 1858.

op ongeveer 6 km van de Chislehurst Caves en op 7 km van de tuinen van het Home of Charles Darwin- Down House. Alle kamers van dit hotel zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met Freeview-zenders,
Chistlehurst Caves are 3.9 miles away and the gardens at Charles Darwin's Down House are 4.4 miles away Each room at this hotel is air-conditioned

Ons artikel Karl Marx in de schaduw van het Charles Darwin jaar 2009 is dus bedoeld als een inleiding op een serie
Our article Karl Marx in the shadow of the Charles Darwin-year 2009 thus wants to be an introduction to a series of contributions which,

Charles Darwin's theorie. 'Natuurlijke beschaving.
Charles Darwin's theory,"Natural Selection.

We zien het met Charles Darwin's familie.
We see it with Charles Darwin's family.

Hij werd uitgenodigd om mee te gaan op Charles Darwin's reis met de Beagle,
He was invited to join Charles Darwin on the voyage of the Beagle

En toen Charles Darwin's eerste vrouw stierf, trouwde hij met de zus van zijn moeder,
And when Charles Darwin's first wife died he married his mother's sister,

Ga terug naar Charles Darwin's familie en zie hoe zij slechts met één andere familie voortplantten, de Wedgwoods.
Go back to Charles Darwin's family, and see how they simply interbred with the one other family, the Wedgwoods.

Charles Darwin's familie plantte zich generaties lang alleen voort met een andere familie,
Charles Darwin's family only interbred with one other family for generations and that was the Wedgwood family,

De grootvader van Charles Darwin's huwde alleen met de Wedgwood familie,
Charles Darwin's grandfather married only from the Wedgwood family,

Zijn fascinerende tour leidt ons vanaf de"vloeibare netwerken" van de Londense koffiehuizen naar Charles Darwin's lange, trage ingeving, tot aan het hedendaagse supersnelle web.
His fascinating tour takes us from the"liquid networks" of London's coffee houses to Charles Darwin's long, slow hunch to today's high-velocity web.

Dit systeem optimaliseert het liftverkeer in alle situaties door het simuleren van Charles Darwin's idee van natuurlijke selectie en aanpassing aan de omstandigheden.
This optimises the routing of elevator cars in all types of traffic by effectively simulating Charles Darwin's idea of natural selection to suit the environment.

bestrijdt dit laatste(4), al citeert hij met instemming Charles Darwin's woorden aangaande ongecontroleerde rassenvermenging:„Free crossing obliterates characters.
to refute the latter(4), although he agreed with Charles Darwin about uncontrolled racial mixing:„Free crossing obliterates characters“ 5.