CLEARINGLID in English translation

• clearing member

Examples of using Clearinglid in Dutch and their translations into English

Wanneer het clearinglid gerechtigd is de variatiemarge van de ctp te ontvangen-
Where the clearing member is entitled to receive- but has not yet

zonder toestemming van het clearinglid en binnen een vooraf bepaalde termijn de activa
without the consent of the clearing member and within a pre-defined transfer period its assets

een voorgefinancierde bijdrage mag gebruiken, beschouwt het clearinglid voor de berekening in dit lid die initiële marge als voorgefinancierde bijdrage.
if they were pre-funded contributions, the clearing member shall consider that initial margin as pre-funded contributions for the purposes of the calculation in this paragraph.

andere bijdragen van clearingleden die niet in gebreke zijn gebleven als zij de bijdragen van het in gebreke blijvende clearinglid en, voor zover relevant,
other contributions of non-defaulting clearing members only after having exhausted the contributions of the defaulting clearing member and, where relevant,

de liquidatie van de posities van een clearinglid haar activiteiten niet verstoort en de clearingleden die
shall ensure that the closing out of any clearing member's positions does not disrupt its operations

Wanneer een instelling die als een clearinglid optreedt een overeenkomst met een cliënt van een andere clearinglid aangaat om voor die cliënt de overdraagbaarheid van activa
Where an institution acting as a clearing member enters into a contractual arrangement with a client of another clearing member

de ctp waarborgen in geval van wanbetaling of insolventie van het clearinglid de overdracht van de posities van de instelling met betrekking tot die contracten
the CCP ensure that in the event of default or insolvency of the clearing member, the transfer of the institution's positions relating to those contracts

activa effectieve regelingen bestaan die waarborgen dat de activa niet beschikbaar zullen zijn voor de crediteuren van een ctp of van een clearinglid in geval van insolventie van die ctp
means that effective arrangements exist which ensure that the assets will not be available to the creditors of a CCP or of a clearing member in the event of the insolvency of that CCP

De bevoegde autoriteit stelt de autoriteit die verantwoordelijk is voor het toezicht op het in gebreke blijvende clearinglid onmiddellijk in kennis als de ctp van mening is dat het clearinglid zijn toekomstige verplichtingen niet zal kunnen nakomen
That competent authority shall immediately inform the authority responsible for the supervision of the defaulting clearing member where the CCP considers that the clearing member will not be able to meet its future obligations

Zij neemt alle redelijke stappen om te garanderen dat zij wettelijk bevoegd is om de posities waarvan het in gebreke blijvende clearinglid eigenaar is, te liquideren, en om de posities van de cliënten van het in gebreke blijvende clearinglid over te boeken of te liquideren.
It shall take all the reasonable steps to ensure that it has the legal powers to liquidate the proprietary positions of the defaulting clearing member and to transfer or liquidate the client's positions of the defaulting clearing member..

het risico dat de belangen van een clearinglid of cliënt worden geschaad,
that risks of damage to the interests of a clearing member or client will be prevented,

zowel op het niveau van het clearinglid als de ctp, onderscheiden
at the level of both the clearing member and the CCP, from the positions

de posities zouden kunnen worden overgedragen aan een ander clearinglid in het geval van wanbetaling van het clearinglid van de cliënt.
it is ensured that the positions could be'ported' to another clearing member in the event of the default of the client's clearing member.

de ctp waarborgen vergemakkelijken in geval van wanbetaling of insolventie van het clearinglid de overdracht van de posities van de instelling met betrekking tot die contracten
the CCP ensure facilitate that in the event of default or insolvency of the clearing member, the transfer of the institution's positions relating to those contracts

de ctp waarborgen in geval van wanbeta ling of insolventie van het clearinglid de overdracht van de posities van de instelling met betrekking tot die contracten
the CCP ensure that in the event of default or insolvency of the clearing member, the transfer of the institution's positions relating to those contracts

De variatiemarge in verband met clearinglid i;
The variation margin associated with clearing member i;

Cliënt': een onderneming die een contractuele relatie heeft met een clearinglid waardoor die onderneming in staat is haar transacties bij die ctp te clearen;
Client' means an undertaking with a contractual relationship with a clearing member which enables that undertaking to clear its transactions with that CCP;

Elk clearinglid en elke moeder- of dochteronderneming van het clearinglid mag niet meer dan 25 procent van de door de ctp benodigde kredietlijnen verstrekken.
Each clearing member, parent undertaking or subsidiary of the clearing member may not provide more than 25 per cent of the credit lines needed by the CCP.

De selectie van een clearinglid en de beoordeling van de beschikbare connectiemethoden
The selection of a clearing member and the evaluation of the available connectivity methods

Een ctp mag niet in gebreke blijvende clearingleden verplichten aanvullende fondsen te verstrekken in geval van wanbetaling van een ander clearinglid.
A CCP may require non-defaulting clearing members to provide additional funds in the event of a default of another clearing member.