COLLECTEBUS in English translation

• collection box
• collection plate
• donation box
• poor box
• knight bus

Examples of using Collectebus in Dutch and their translations into English

En nu, zal ik rond gaan met de collectebus.
And now, I shall take up the collection.

Op de avond waarop hij de baan kreeg, deed ik geld in de collectebus.
Look, the night that he got the job at the church.

En al dat geld dat je elke zondag in de collectebus stopte.
And all that money you put in the tin box every Sunday.

En nu, zal ik rond gaan met de collectebus.
And now, we shall take up the collection.

Zag u zijn collectebus?
Did you see his box for the lepers?

Ik ben de collectebus.
I'm the Bin.

Ik stak $5 in de collectebus van de kerk, en er stond een dobbelsteentekening op.
I put a five dollar bill in the church collection box, and it had some dice drawn on it.

hij dollarbiljetten aan het opvouwen was om in de collectebus van de kerk te stoppen.
folding up dollar bills. To put in the church collection plate.

Ik hoopte dat je me kon uitleggen, waarom we $936 missen uit de collectebus.
I was hoping you could explain why we're missing $936 from the collection box.

Neem een pauze naast de enorme driedeks Collectebus en geniet van wat versnaperingen in de stijl van Zweinsveld met een glas overheerlijk boterbier.
Take a pit stop next to the enormous triple-decker Knight Bus and enjoy some Hogsmeade-style refreshment with a glass of of delicious butterbeer.

dit kind had duidelijk het geld gestolen… uit de de collectebus, dus keek ik hem aan
this kid's clearly stolen the money from the collection plate, so I look at him

groot of klein, in onze collectebus.
large or small, in our collection box.

Goede doelen kunnen QR gebruiken voor collectes via een QR code op een collectebus, poster of niet-thuis kaart.
Charities can let consumers donate via the QR code on a collection box, poster or not-at-home card.

Waarom stopt u geen kwartje in zijn collectebus? Wat een misselijke?
If that isn't the most sick… Why don't you drop a quarter in his collection box?

Naar de prediker die je geschoten hebt voor de inhoud van zijn collectebus? Zie je het verband niet.
To the preacher you shot down for the contents of his collection box? Don't you see the resemblance.

Ik hoopte dat je me kon uitleggen, waarom we $936 missen uit de collectebus.
We're missing $936 from the collection box. I was hoping you could explain why.

Nou, als je een collectebus hebt, denk ik dat wel iets kan vinden.
Well, if you have got a collecting tin, I'm sure I can find something.

Omdat hij schijnt te denken dat je een collectebus in een hondenvorm hebt gestolen omdat hij hem in je kastje vond.
On account of him having found it in your locker. that you have stolen a dog-shaped charity box, Because he seems to be under the impression.

Hallo collectebus. Damian, jij zal me toch een beetje geld geven hé?
Damian, Hello, bin. you will give me some money, won't you?

En begon de priester fijn te malen. Ze nam al de biljetten uit de collectebus.
She grabbed all the bills out of the collection plate… and started grinding on the minister.