COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMSTEN in English translation

• collective agreements
• collective bargaining
• collective contracts
• collective agreement

Examples of using Collectieve arbeidsovereenkomsten in Dutch and their translations into English

De leden spelen een centrale rol in collectieve arbeidsovereenkomsten in de lidstaten en vertegenwoordigen alle bedrijfstakken.
Its members play the key role in collective bargaining in the Member States and represent all sectors of industry.

toegekend aan de sociale partners en kan daaraan uitvoering worden gegeven middels collectieve arbeidsovereenkomsten.
the power to adopt such clauses may be entrusted to the social partners and implemented by a collective agreement.

bedrijfstakniveau- door afspraken hierover op te nemen in collectieve arbeidsovereenkomsten- zou nuttig zijn.
on the basis of agreements included in collective contracts, would be useful.

In Nederland bevatten ongeveer 35% van de collectieve arbeidsovereenkomsten bepalingen betreffende een grotere inzetbaarheid(“employability”) van oudere werknemers.
In the Netherlands, about 35% of the collective agreements contain provisions on increasing employability for older workers.

het genieten van de voordelen van collectieve arbeidsovereenkomsten; en.
enjoyment of the benefits of collective bargaining;

Overeenkomstig artikel 28 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie mag het recht op collectieve onderhandelingen en collectieve arbeidsovereenkomsten niet worden aangetast.
In compliance with Article 28 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, collective bargaining and collective agreement rights would not be affected.

Voornamelijk bedrijfstaksgewijs georganiseerde fondsen, die berusten op collectieve arbeidsovereenkomsten en ongeveer 80% van de beroepsbevolking omvatten.
Mainly sector-wide schemes based on collective agreements covering about 80% of the working population.

specifieke bepalingen met betrekking tot de mogelijkheid van omzetting middels collectieve arbeidsovereenkomsten.
specific provisions regarding the possibility for transposition by way of collective bargaining.

In de praktijk worden jaarlijks ongeveer 8 000 collectieve arbeidsovereenkomsten tussen de vakorganisaties en de werkgevers organisaties gesloten.
In practice about 8 000 collective agreements are concluded each year between trade unions and employers' associations.

Inderdaad, de lidstaten moeten hun binnenlandse arbeidswetgeving onmiddellijk herzien om ervoor te zorgen dat het perverse Laval-oordeel hun systeem van arbeidsverhoudingen en collectieve arbeidsovereenkomsten niet ondermijnt.
Indeed, Member States must immediately revise their domestic labour-led legislation to ensure that the perverse Laval judgment does not undermine their systems of labour relations and collective bargaining.

Het tweede streepje van deze bepaling heeft in het bijzonder betrekking op de collectieve arbeidsovereenkomsten die algemeen verbindend zijn verklaard.
The second indent of that provision refers in particular to collective agreements which have been declared universally applicable.

werknemers en meer in het bijzonder op de mogelijkheden tot het sluiten van collectieve arbeidsovereenkomsten en vakbondsrechten.
in particular on freedom of collective bargaining and trade union rights.

Meer dan twee jaar na de ondertekening van dit Europese akkoord is zijn impact op de nationale collectieve arbeidsovereenkomsten nog nauwelijks merkbaar.
More than two years after this European agreement was signed, its effects on national collective agreements are scarcely discernible.

gebaseerd op collectieve arbeidsovereenkomsten.
which is based on collective agreements.

In die sociale markteconomie geven wij nu net verantwoordelijkheid aan sociale partners om zelf hun collectieve arbeidsovereenkomsten af te sluiten.
In this social market economy, we give our social partners the responsibility of concluding their own collective agreements.

Sociale dialoog en collectieve arbeidsovereenkomsten zijn essentiële instrumenten om de nationale hervormingsplannen aan te vullen met een genderdimensie.
Social dialogue and collective bargaining agreements are key instruments for complementing national reform plans with the gender dimension.

In collectieve arbeidsovereenkomsten ten slotte arbeidstijd van 39 op 38 uur gebracht.
Under the collective agreements, the weekly working time has been cut from 39 to 38 hours.

Dankzij collectieve arbeidsovereenkomsten krijgen werknemers gewoonlijk gedurende een bepaalde periode hun volledige loon
As a result of collective agreements, it is usually the case that employees get the full wage

De Commissie stelt dat collectieve arbeidsovereenkomsten, ongeacht hun materiële inhoud, geen bestuursrechtelijke voorschriften uitmaken die onder de„nationale openbare orde” vallen.
The Commission argues that, regardless of their substantive content, collective labour agreements cannot constitute administrative provisions of'national public policy.

De verplichting de collectieve arbeidsovereenkomsten na te komen, is dus een belemmering voor natuurlijke of rechtspersonen uit andere lidstaten
Consequently, the obligation to comply with the collective agreements constitutes an impediment to market access for persons