Examples of using Communautair informatiesysteem in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
over het voorstel inzake: Instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis
van een voorstel voor een beschikking tot instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis
a proposal for a Decision introducing a Community system of information on homeOp 23 juli 1981 werd Beschikking 81/623/EEG van de Raad vastgesteld tot uitvoering van een proefproject inzake een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij bepaalde produkten zijn betrokken buiten het kader van beroepswerkzaamheden en het wegverkeer.
Under Council Decision 81/623/EEC Overeenkomstig Beschikking van de Raad 81/623/EEG van 23 juli 19811 is een gidsproject opgestart inzake een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij produkten zijn betrokken buiten het kader van beroepswerkzaamheden
Under Council decision 81/623/EEC de Raad tot instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis
Council Decision establishing a Community system of information on homeInstelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding COM(94)17 def.- COD 31.
adopted on 05.05.1994(PE A3-325/94) on the proposal relating to: Introduction het Europees Parlement en de Raad van 7 december 1994 tot instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis
of the Council of 7 December 1994 introducing a Community system of information on homeover het voorstel voor een beschikking betreffende de instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksprodukten betrokken zijn com(84)735 def.
on the proposal for a Decision introducing a Community system of information on accidents in which consumer products are involved COM(84) 735 final.Het Comité verwelkomt het voorstel, een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding in te stellen als een stap in de richting
The Committee welcomes the proposal to establish a Community system of information on home and leisure accidents with a view to promoting accident prevention,Beschikking van de raad tot wijziging van beschikking 86/138/eeg betreffende een demonstratieproject met het oog op de instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks-en verbruiksprodukten betrokken zijn
Council decision amending decision 86/138/eec concerning a demonstration project with a view to introducing a community system of information on accidents involving consumer products,Punt 1.4.2 Beschikking 86/138/EEG betreffende een de monstratieproject met het oog op het gebruik van een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksprodukten zijn betrok ken(Ehlass)- PB
Point 1.4.2 Decision 86/138/EEC concerning a demon stration project with a view to introducing a Community system of information on acci dents involving consumer products(Ehlass):Beschikking 90/534/EEG van de Raad tot wijziging van Beschikking 86/138/EEG van de Raad betreffende een demonstratieproject met het oog op de instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge bruiks en verbruiksprodukten zijn betrokken,
Council Decision 90/534/EEC amending Council Decision 86/138/EEC concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system of information on accidents involving con sumer products,komt in haar mededeling tot de conclusie dat een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding, vooral voor de Lid-Staten nuttig is
the Commission communication concludes that a Community system of information on home and leisure accidents would be useful,De door de heer Di Bartolomei geciteerde cijfers zijn opgenomen in de toelichting bij het voorstel voor een besluit van de Raad ter invoering van een communautair informatiesysteem met betrekking tot ongelukken waarbij consumenten zijn betrokken('), dat door de Commissie bij de Raad werd ingediend.
The figures quoted by the honourable Member in fact appear in the explanatory memorandum of the proposal for a Council decision introducing a Community system of information on accidents in which consumer products are involved1submitted by the Commission to the Council.met ingang van december 1985 een demonstratieproject op te zetten met het oog op de eventuele invoering van een communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij gebruiks- en verbruiksprodukten betrokken zijn.
effective from December 1985, with a view to the possible introduction op afstand gesloten overeenkomsten en de oprichting van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding EHLASS.
contracts negotiated at a distance and the introduction Verslag van de heer Muntingh, aangenomen op 22 januari 1988(PE A2-251/87), over het voorstel voor een beschikking tot wijziging van Beschikking 86/85/EEG tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie
PEA 2 251/87 on the proposal for a Decision amending Decision 86/85/EEC establishing a Com munity information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbonsIntensivering van de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten via het communautaire informatiesysteem.
Het communautaire informatiesysteem(CIS), ten slotte, dat deel uitmaakt van de website van de Commissie, is in de periode 2000-2006 continu bijgewerkt,
Lastly, the Community information system(CIS) hosted on the Commission's internet site was constantly updated throughout the period 2000-06,Het communautaire informatiesysteem heeft beantwoord aan het doel de lidstaten de beschikking te geven over de gegevens die nodig zijn voor de controle
The Community information system has served the purpose of making available to the Member States the data required for the control
