CONCURRENTE in English translation

• competition
• competitor
• concurrent
• rival

Examples of using Concurrente in Dutch and their translations into English

Host:“We zijn met de concurrente van uhm… van JP bezig, een russische…”.
Host:“We are working on the competitor of…. of JP, a russian…” Girls:“ sexbombs….”.

Na de dressuur en de marathon staat hij 15.7 strafpunten voor op zijn Amerikaanse concurrente Tracey Morgan,
After dressage and marathon he extended his lead to 15.7 points in front his American adversary Tracey Morgan,

Daarentegen moeten de rechterlijke instanties van de lidstaten geen concurrente bevoegdheid krijgen om voorlopige maatregelen op te leggen in zaken waarin het gecentraliseerde gerecht voor het bodemgeschil bevoegd is.
By contrast, it is appropriate not to endow Member States' courts with concurrent power to order provisional measures in cases where the centralised court would have jurisdiction to decide on the substance of the case.

West was ook een van de zwarte intellectuelen die door Barack Obama geraadpleegd werden toen bleek dat zijn aantrekkingskracht op zwarte kiezers minder groot was dan van zijn toenmalige concurrente Hillary Clinton.
That is the reason why West was one of the black intellectuals Barack Obama consulted when his appeal to African-American voters seemed to be less strong than of his then rival Hillary Clinton.

ongenoegen vergezelt niet zijn mentor hem naar Austin, maar diens directe concurrente op het bedrijf, Valeria Bitschkowa- what's in a name?
it is not his mentor who accompanies him to Austin but his direct rival in the company, Valeria Bitschkowa- what's in a name?

Daarenboven heerst er ernstige twijfel over de geloofwaardigheid van het bail-inmechanisme voor concurrente crediteuren in het GAM
Moreover, there are serious doubts about the credibility of the bail-in mechanism for unsecured creditors within the SRM

gemeenschappelijke doelstellingen die ervoor moeten zorgen dat verliezen in de eerste plaats bij de aandeelhouders en crediteuren van lagere rangorde en concurrente crediteuren terechtkomen in plaats van bij de overheid en de belastingbetaler.
resolution must therefore be based on agreed and common objectives which should ensure that losses fall primarily on shareholders and junior and unsecured creditors rather than on governments and taxpayers.

Het instrument van de inbreng van de particuliere sector verleent de afwikkelingsautoriteiten de bevoegdheid om de vorderingen van concurrente crediteuren van een faillerende instelling af te schrijven
The bail-in tool will give resolution authorities the power to write down the claims of unsecured creditors of a failing institution

houders van achtergestelde schuld en concurrente schuldeisers worden gedragen alvorens resolutiefondsen beschikbaar kunnen worden gesteld.
foremost borne by shareholders, holders of subordinated debt and unsecured creditors, before resolution funds can be available.

Na onderzoek van de concurrentiepositie van Kronofrance op de markt van houten platen kwam het Gerecht in punt 44 van het bestreden arrest tot de slotsom dat verzoekster een concurrente was van de steunontvangende onderneming
After analysing the competitive position of Kronofrance on the wood panels and boards market, the Court held, in paragraph 44 of the contested judgment, that the applicant was a competitor of the undertaking which was the recipient of the aid

01% in 2009) maar de kloof met de concurrente in de voorhoede wordt breder, met name vanwege achterblijvende bedrijfsinvesteringen in OO.
the gap with leading competitors is widening notably due to weaker business RD investment.

01% in 2009) maar de kloof met de concurrente in de voorhoede wordt breder, met name vanwege achterblijvende bedrijfsinvesteringen in O& O.
the gap with leading competitors is widening notably due to weaker business R& D investment.

een hogere prioriteit krijgen dan de vorderingen van gewone concurrente, niet-bevoorrechte crediteuren
would have preference over the claims of ordinary unsecured, non-preferred creditors

het opleggen van"haircuts" aan houders van achtergestelde schuld en concurrente schuldeisers(met uitsluiting van deposito's)
imposing'haircuts' on holders of subordinated debt and unsecured creditors(excluding deposits)

zouden tevens helpen de marktdiscipline te verhogen door ervoor te zorgen dat concurrente schuldeisers volledig de kosten dragen van de risico's waaraan zij blootstaan.
they would also help to reinforce market discipline by ensuring that unsecured creditors fully bear the costs of the risks to which they are exposed.

verzocht om de gunning van de opdracht aan haar concurrente te vernietigen, zich daarbij voornamelijk beroepend op het feit dat de gunning in strijd was met het voorschrift in de bekendmaking van de aanbesteding, dat voor de beoordeling van de geschiktheid tot inschrijving alleen de kwalificaties van de in de opdracht geïnteresseerde ondernemingen in aanmerking kwamen.
for annulment of the award of the contract to its competitor, principally on the ground that the contested decision infringed the rule in the invitation to tender according to which only the qualifications of companies interested in the contract could be taken into account to assess their eligibility to participate in the procedure.

Deze keuze staat los van de aard van de bevoegdheid(exclusief, concurrent of gedeeld, aanvullend), hoewel volgens sommigen een doeltreffende toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel impliceert dat de keuze moet worden beperkt tot specifieke instrumenten die als geschikt worden beschouwd voor de verschillende soorten bevoegdheden; zo zou in het geval van concurrente bevoegdheden gebruik moeten worden gemaakt van richtlijnen of kaderrichtlijnen.
This choice is independent of the category of competence involved(exclusive, concurrent or shared, or complementary), though some have argued that, for the principles of subsidiarity and proportionality to be effectively applied, the choice should be limited to particular instruments deemed suitable to different types of competence: e.g. in the case of concurrent competence, use would have to be made of directives or framework directives.

tekortschietend management te verwijderen, concurrente crediteuren af te schrijven
remove culpable management, write down unsecured creditors and dilute

Reyes onderzocht de concurrenten van de Blacksmith.
Reyes was looking into the Blacksmith's competition.

Je was haar concurrent voor een beurs.
You were her rival for a fellowship.