CONSUMENTISME in English translation

• consumerism
• consumentism
• consumism

Examples of using Consumentisme in Dutch and their translations into English

Onverschillig voor het lijden van alle zielen om je heen. de valse hoogtepunten van het consumentisme, Omdat je zal verdwalen in de helderheid van je geschreeuw.
The false highs of consumerism, indifferent to the suffering of all the souls around you. Because you will be lost in the glow of your screens.

Tegenwoordig is Rusland'westers', wordt het consumentisme omarmd en komen er ontelbaar veel rock
Nowadays Russia is'western', consumentism is the new religion and numerous rock

The Clash heeft het in Magnificent Seven over het consumentisme en de mondialisering, en Téléphone schreef de song Argent trop cher.
frequently attacked by artists, such as The Clash in Magnificent Seven, which deals with consumerism and globalisation, and Téléphone in Argent trop cher.

We kunnen kunst zien als een verademing binnen het consumentisme, als een kans om te genieten van belangeloze contemplatie, maar dezelfde kwaliteiten die het zo aantrekkelijk maken als een ontsnapping aan het consumentisme maken het ook tot de best mogelijke drager ervoor.
We may look to art as a respite from consumerism, as an opportunity to indulge in disinterested contemplation, but the same qualities that make it appealing as an escape from consumerism also make it the best possible vehicle for it.

Je kan alleen winst hebben als je verlies hebt, en deel van die verlies zijn dingen die niet lang meegaan, en breken, het is de verpakking die niet noodzakelijk is, het is het absolute misbruik die voortgezet wordt door kapitalisme en winst en verlies en consumentisme.
And therefore rubbish piles up because it is the result of a system of consumerism, and of a system of profit and loss. You can only have profit if you have loss, and part of that loss is things that don't last but break.

De Amerikaanse droom is gebaseerd op… buitensporig consumentisme.
The American dream is based on the rampant consumerism.

Zoiets als… een popart eerbetoon over… Amerikaans consumentisme.
Pop art homage about… It's like a… American consumerism.

Dat kunstmatig opgewekte consumentisme-- ik vind het gruwelijk.
These-- this artificially induced consumerism-- I think it's atrocious.

gaat het alleen over consumentisme.
it's entirely about consumerism.

Dus op die manier heeft coöperatief consumentisme een vlucht genomen.
So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.

Zijn supermarkten altijd al duivelse plekken van consumentisme geweest?
Have grocery stores always been such satanic mills of mass consumerism?

bouwwerven en consumentisme.
by construction and consumerism.

Zijn supermarkten altijd al duivelse plekken van consumentisme geweest?
Such satanic mills of mass consumerism? Have grocery stores always been?

Materiële armoede en consumentisme zijn niet de hoofdoorzaak van de gezinscrisis.
Material poverty and consumerism are not the primary cause of the family crisis.

Het is de absolute tegenstelling van verslaving, consumentisme of enige egobewustzijn.
It is the absolute opposite of addiction, consumerism or any egoic consciousness.

Fantastisch tegen het consumentisme en een grote ecologische voetafdruk op dat gebied.
Great against consumerism and a big ecological footprint on that level.

in de hand gewerkt door consumentisme.
encouraged by consumerism.

Reclame specialisten vinden het consumentisme uit om de overproductie te absorberen.
Advertising executives invent consumerism to soak up overproduction.

Het consumentisme is voorbij,
Consumerism is finished;

Maar het monsterverbond tussen individualisering en consumentisme zet dat beginsel onder druk.
But the gigantic link between individualisation and consumerism is putting that principle under pressure.