CRANACH in English translation

• cranach

Examples of using Cranach in Dutch and their translations into English

Jammer genoeg is m'n hofschilder Mr Cranach ziek en daartoe niet in staat.
Unfortunately, my court painter, Mr. Cranach is ill and indisposed.

Hans Cranach ca.
Sancho Ramírez c.

Op 16 oktober 1553 stierf Lucas Cranach op eenentachtigjarige leeftijd in Weimar.
Lucas Cranach the Elder died on 16 October 1553 at Weimar in Germany.

Hij werkte voor de Cranach Pers van graaf Harry Kessler
He worked for the Cranach Press of Count Harry Kessler,

Bremer Presse, Cranach Presse, The Doves Press,
Bremer Presse, Cranach Presse, Doves Press,

Lucas Cranach I, Madonna met kind onder een appelboom, 1525- 30.
Lucas Cranach I, Madonna and Child underneath an Apple Tree, 1525-30.

Matthias GrÃ1⁄4newald wordt met DÃ1⁄4rer en Cranach gerekend tot de belangrijkste Duitse kunstenaars van de zestiende eeuw.
Along with DÃ1⁄4rer and Cranach, Matthias GrÃ1⁄4newald ranks among the foremost German artists of the sixteenth century.

Daarbij komen schilderijen van gerenommeerde kunstenaars als Bouts, Cranach, Zurbaran, Hans von Aachen
In addition paintings of renowned artists as Bouts, Cranach, Zurbaran, Hans von Aachen

Hoogtepunt was de tentoonstelling High Society met 39 levensgrote portretten door schilders als Cranach, Rembrandt, Velázquez, Reynolds, Munch en Manet.
The highlight of the year was High Society, an exhibition of 39 life-size portraits by artists including Cranach, Rembrandt, Velázquez, Reynolds, Munch and Manet.

een paradijs voor kunstliefhebbers met werken van grootheden als Lucas Cranach en Joseph Beuys.
housing works by such greats as Lucas Cranach and Joseph Beuys.

de andere en/of oudere beelden van Lucas Cranach of Francesco de Goya.
the other and/or older paintings by Lucas Cranach or Francesco de Goya.

De erven Wolf deden in oktober 1945 eveneens aangifte bij de SNK met betrekking tot het schilderij'Madonna met kind' van Cranach NK 3071.
In October 1945, Wolf's heirs also reported the loss of the painting'Madonna and child' by Cranach(NK 3071) to the SNK.

Het tweede beeld is een schilderij van de zestiende-eeuwse Duitse meester Lucas Cranach,'Klage unter dem Kreuz',
The second image is a painting by the sixteenth-century German master, Lucas Cranach, entitled'Klage unter dem Kreuz',

De werken van Brueghel en Cranach maken in het overzicht van 1952 echter deel uit van een groep schilderijen waarbij is aangetekend'in pand van Dr. Tietje.
However, in the 1952 overview, the works by Brueghel and Cranach are part of a group of paintings alongside which is the note'in pand van Dr. Tietje' pledged by Dr Tietje.

in de tentoonstelling over de wereld van Cranach.
of the exhibition about the world of Cranach.

De werken van Brueghel en Cranach maken in het overzicht van 1952 echter deel uit van een groep schilderijen waarbij is aangetekend‘in pand van Dr. Tietje'. Gedoeld wordt op H.C.
However, in the 1952 overview, the works by Brueghel and Cranach are part of a group of paintings alongside which is the note‘in pand van Dr. Tietje'[pledged by Dr Tietje]. This refers to H.C.W.

De Cranach Presse is opgericht door de Duitse graaf Harry Kessler(1868-1937).
The Cranach Presse was established by the German count Harry Kessler(1868-1937).

Cranach is geboren in 1861
Cranach was born in 1861

Cranach wordt voor het eerst raadslid in Wittenberg.
Cranach becomes a city councilman for the first time.

Cranach is beroemd om zijn portretten van Luther.
Cranach is famous for his portraits of Luther.