DAAR AANGEKOMEN in English translation

• once there
• arriving there
• reaching there
• arrived there
• there arrived
• when i got there

Examples of using Daar aangekomen in Dutch and their translations into English

Daar aangekomen kopen ze twee grote dozen wodka.
Once there they buy two big cases of vodka

Daar aangekomen, wierp zij zich aan de voeten van haar schoonmoeder
Reaching there, she fell at the feet of her mother-in-law

Daar aangekomen, zullen de bezoekers begroeten door een prachtig kustlandschap,
Arriving there, visitors will greet by a beautiful coastal scenery,

Daar aangekomen(00.15 uur) opnieuw gebeld
Once there, and then called again(00.15 hours)

Dus ik rende naar het eind van de straat en daar aangekomen.
I ran to the end of the road, and when I got there.

Daar aangekomen deden we dat waarvoor we heel de trip hadden gemaakt: een biertje drinken.
Once there we did what we really had made the trip: a beer.

Balarâma daar aangekomen schudde, Zijn grote kracht aanwendend, als een kwaaie olifant met Zijn twee armen de bomen naar alle kanten
Balarâma arriving there, employing His great strength shook like a mad elephant with His two arms the trees to all sides

Dus ik rende naar het eind van de straat en daar aangekomen.
maybe I would run to the end of town. and when I got there.

Daar aangekomen kan men zich tijdens een rondleiding laten meenemen naar de wereld van de tollenaars
Arrived there you can pay a guided visit to the world of toll collectors

Daar aangekomen registreren ze de diepte van het water
Once there, they record the depth of the water

Eenmaal daar aangekomen kan het substraat prima reageren met behulp van de plaatsen a,
There arrived, the substrate can react easily with help of the position a,

We gingen richting spookhuis, maar daar aangekomen, stonden te mensen bijna bij de ingang… wachttijd anderhalf uur.
We went to the haunted house, but arrived there, the people were almost at the entrance….

Daar aangekomen hebben we de tassen op de kamer gegooid
Once there, we have the bags in the room

Daar aangekomen eerst koffie met Piet en Bep gedronken
Coffee first arrived there with Piet and Bep drunk

Daar aangekomen bleek dat ze 450 Kc per persoon entree vroegen voor het museum en de begraafplaats.
Once there they found that 450 Kc per person entrance asked for the museum and the cemetery.

Daar aangekomen heb ik mijn rugzakje lichter gemaakt
Once there, I have my backpack lighter

Daar aangekomen, laat je je anker vallen
Once there, drop your anchor

Daar aangekomen was natuurlijk het al snel tijd om naar bed te gaan,
Once there was of course already fast time to go to bed,

Daar aangekomen volg de borden richting Pitigliano totaan een kruizing met het regiobord'Toscana.
Once there, follow signs Pitigliano totaan a crossing sign with the region Toscana.

De ziel vliegt naar de wereld die onzichtbaar is… maar daar aangekomen, vindt ze het geluk…
The soul takes flight to the world that is invisible…"… but there arriving, she is sure of bliss…"…