DAGRANTSOEN in English translation

• daily ration
• day's ration

Examples of using Dagrantsoen in Dutch and their translations into English

Ten minste 60% van de droge stof van het dagrantsoen van runderen, schapen en geiten moet bestaan uit ruwvoer,
At least 60% of the dry matter in daily rations of bovine, ovine and caprine animals shall consist of roughage,

Ten minste 60% van de droge stof van het dagrantsoen van paardachtigen moet bestaan uit ruwvoer, verse of gedroogde voedergewassen of kuilvoer;
At least 60% of the dry matter in daily rations of equine animals shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage;

Om het aandeel dierlijk eiwit in het dagrantsoen te verhogen kan CéDé® eivoer exoten met CéDé® Mix Protein en/of CéDé® Insectenvoer worden aangevuld.
To increase the proportion of animal protein in the ration may increase® Cede egg food with exotic Cede® Mix Protein and/ or Cede® Insect Enter supplemented.

Diervoeder met medicinale werking die de dagelijkse dosis van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik bevat, vertegenwoordigt ten minste 50% van het dagrantsoen op basis van de droge stof.
Medicated feed containing the daily dose of the veterinary medicinal product shall correspond to at least 50% of the daily feed ration on a dry matter basis.

Volledige diervoeders': mengvoeders die door hun samenstelling toereikend zijn als dagrantsoen;
Complete feed': compound feed which, by reason of its composition, is sufficient for a daily ration;

Om het aandeel dierlijk eiwit in het dagrantsoen te verhogen kan CéDé® eivoer grote parkiet
To increase the proportion of animal protein in the ration may increase Cede® eggfood large parrot

Kleine zaken en dagrantsoenen gaan in diepvrieszakken van Aldi.
Small gear and daily rations go into freezer bags from Aldi.

Van de 8 dagrantsoenen die ik verzond vanuit België kwamen er 6 aan.
Of the 8 daily rations which I sent from Belgium 6 arrived.

De toestand is door de beslissing van de Iraakse regering om de dagrantsoenen te halveren nog verergerd.
The situation has been compounded by the decision of the Iraqi Government to halve daily rations.

Hopelijk een dagrantsoen.
I will be happy with a day's rations.

Deze man heeft zijn dagrantsoen al opgegeten.
This man has already reached his allotted food portion for the day.

Het dagrantsoen moet worden aangevuld met ruwvoer, verse of gedroogde voedergewassen of kuilvoer.
Roughage, fresh or dried fodder, or silage shall be added to the daily ration.

bepaalde stoffen bevatten en ingevolge hun samenstelling slechts samen met andere diervoeders een dagrantsoen vormen.
of certain substances but which, by reason of their composition, are sufficient for a daily ration only if used in combination with other feedingstuffs;

slechts aan…( diersoort en leeftijdsklasse)… tot maximaal… gram per kilogram van het dagrantsoen worden toegediend.
used only for…(species and age category of the animal)… up to a quantity of… grammes per kilogramme of daily ration.

Dagrantsoen: de totale hoeveelheid diervoeders, omgerekend op een vochtgehalte van 12%,
Daily ration" shall mean the average total quantity of feedingstuffs,

Dagrantsoen: de totale hoeveelheid diervoeders, omgerekend op een vochtgehalte van 12%,
Daily ration' means the average total quantity of feedingstuffs,

Dagrantsoen: de totale hoeveelheid diervoeders,
Daily ration: the average total quantity of feedingstuffs,

die door hun samenstelling echter slechts toereikend zijn als dagrantsoen indien zij samen met andere diervoeders worden gebruikt.
by reason of its composition, is sufficient for a daily ration only if used in combination with other feed;

Dagrantsoen: de totale hoeveelheid veevoeder,
Daily ration: the average total quantity of feeding-stuffs,

rekening houdend met het voor het gebruik ervan voorgeschreven aandeel in een dagrantsoen, niet hoger mag zijn dan het voor volledige diervoeders vastgestelde gehalte.
taking into account the proportion prescribed for their use in a daily ration, contain levels of the undesirable substances listed in Annex I that exceed those fixed for complete feedingstuffs.