DALHEM in English translation

• dalhem
• ghyvelde

Examples of using Dalhem in Dutch and their translations into English

Tot de opheffing van het graafschap Dalhem in 1797 was het stadje Dalhem verder de hoofdplaats van het graafschap
Until the dissolution of the county of Dalhem in 1797, the town of Dalhem was furthermore the capital of the county

waarbij een groot deel van het graafschap Dalhem, waaronder het stadje Dalhem, door de Staten-Generaal aan Oostenrijk werd afgestaan in ruil voor delen van Oostenrijks Valkenburg.
whereby a large part of the county of Dalhem, including the town of Dalhem, was ceded to Austria by the States General in exchange for parts of Austrian Valkenburg.

Op 26 december 1661 gingen daarmee onder andere het kasteel en plaats Dalhem ten gevolge van het Partagetraktaat(delingsverdrag) tussen de Republiek der zeven Verenigde Nederlanden en Spanje deel uitmaken van het Staatse deel van het Graafschap Dalhem Staatse Partage.
On December 26, 1661, the castle and town of Dalhem became part of the souvereign part of the County of Dalhem(State Partage) as a result of the Partagetraktaat(division treaty) between the Republic of the seven United Netherlands and Spain.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Dalhem?
Looking for a B&B holiday home in Dalhem?

Meer info Spa(28 km van Dalhem).
More info Spa(28 km far from Dalhem).

Bent u eerder op zoek naar vastgoed in Dalhem?
Send message Rather looking for real estate in Dalhem?

Op zoek naar een trouwlocatie in Dalhem? eventplanner. be heeft de oplossing.
De mooiste evenementenlocaties in Dalhem vind je op eventplanner. be.

Hij verhuisde met zijn ouders naar Dalhem waar deze een boerderij uitbaten.
The family moved to Dalhem where they ran a farm.

Op zoek naar een trouwlocatie in Dalhem? eventplanner. be heeft de oplossing.
De origineelste trouwlocaties in Dalhem vind je op eventplanner. be.

Na de dood van paltsgraaf Herman II van Lotharingen(Dalhem, 20 september 1085), kreeg hij het landgraafschap Brabant in leen van keizer Hendrik IV.
During a battle near Dalhem, he killed Hermann II, Count Palatine of Lotharingia(20 September 1085), making him fall out of favor with the German emperor.

Dalhem(op minder dan 1 km van Dalhem)..
Dalhem(less than 1 km away from Dalhem)..

in zoverre het gelegen was in de Oostenrijkse Nederlanden, werd Dalhem in 1795 bij de annexatie van de Zuidelijke Nederlanden door de Franse Republiek in 1797 opgenomen in het nieuw gevormde departement Ourthe; welk later in
insofar as it was located in the Austrian Netherlands, Dalhem was included in the annexation of the Southern Netherlands by the French Republic in 1797 in the newly formed department of Ourthe;

Vanaf de 12e eeuw maakte Dalhem haar eerste grote ontwikkeling mee,
Dalhem experienced its first major development since the 12th century, Dalhem in 1180 and began calling themselves"lords of Dalhem..">

Hoewel het Dalhem museum een beetje verder uit de richting ligt dan de meer centraal gelegen musea in Berlijn, is het zeker de moeite waard om de reis te ondernemen.
Although the Dalhem museum is a little bit further out than the more centrally located museums in Berlin it is definitely worth making the trip.

De mooiste vergaderzalen in Dalhem vind je op eventplanner. be.
De origineelste trouwlocaties in Dalhem vind je op eventplanner. be.

Dalhem U moet ingelogd zijn om dit item te bekijken.
Dalhem You must be logged in to see the following information.

Vakantiewoningen op minder dan 10 km van Dalhem.
Holiday homes less than 10 km from Ghyvelde.

Dalhem werd hierdoor een deel van de Zuidelijke Oostenrijkse Nederlanden.
Dalhem thus became part of the Southern Austrian Netherlands.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Dalhem?
Looking for a B&B holiday home in Ghyvelde?

Meer info Dalhem(26 km van Spa).
More info Dalhem(26 km far from Spa).