Examples of using Dan iets in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze beoordelen je aan je schoenen sneller dan iets anders.
They judge you by your shoes quicker than anything else.En dan iets voor de bruiloft?
Waarom is dat beter dan iets anders?
Why is that better than something else?Je betekent meer voor me dan iets anders.
You mean more to me than anything else.Dan iets belangrijk: hij wordt verliefd.
Then something equally important, he falls in love.
Ik ben iets en meer dan iets.
I am Maar ik denk meer in verlegenheid gebracht dan iets anders.
But i think more embarrassed than anything.Dan iets krankzinnigs.
Then something crazy.Soms is niets beter dan iets.
Sometimes nothing is better than something.En dit is waar het om gaat meer dan iets anders.
And this is what matters more than anything else.Niets is lekkerder dan iets zoets aan zee.
There is nothing better then something sweet Eat by the sea.Dat was veel meer dan iets stoms.
That was way, way more than something stupid.Het is eerder gevoel dan iets anders.
It's more like a feeling than anything else.
Dan iets anders.
Then something else.Dat is meer dan iets.
That's Het heeft me meer doen schrikken dan iets anders.
It scared me more than anything.Zeg'Ik heb nog nooit' en dan iets geks.
Say"never have I ever" and then something crazy.Ik verwachtte,"iets is beter dan iets doms.
I was expecting"nothing is better than something lousy.We hebben meer leemtes dan iets concreets.
There's more holes than anything.Er was zoveel behoefte in haar ogen en dan iets monsterlijk.
There was such a need in her eyes, and then something monstrous.
