Examples of using Datete in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het spijt me. Hé, toen jij met dat meisje datete.
En dat je met die arme Abby datete.
Vorig jaar was ze boos op mij omdat jij te weinig datete.
Heb jij verteld dat ik met Rebel datete?
Ik ging met een jongen die ik datete mee naar huis.-Nee.
I went home with a guy I'm dating.-No.Jorge was die zwoele Latino muzikant, waarmee je moeder ooit datete.
Zegt de man die datete met z'n eigen fictieve tweelingbroer.
Says the man who datete with his own fictional twin brother.Jij datete die rare kerel uit Queens.
You were dating that weird guy in Queens.Op m'n 18e datete ik 'n voetballer van 23.
Geven ze een video vrij van een man met wie ik datete… die al masturberend over zichzelf klaarkomt. En omdat ik dit nu zeg.
Jerking off all over himself. they're going to release a video of a guy I dated And because I just told you now.Ik wel. Ik ben bang dat ze de waarheid ontdekt… over de man die ze ooit datete.
I worry about her finding out the truth of the man she once dated. I am.Het laatste, wat ik wilde, was dat Professor Fennerman… er achter zou komen, dat ik een domkop datete.
Vrienden, vriendinnen? want dan spring ik uit een raam. Zeg alstublieft niet dat hij datete met een super model.
And please don't tell me he dated a supermodel, Friends, girlfriends? cause I will be jumping out a window.Mr Rogers bij een rave… en datete mentaal instabiele vrouwen.
dressed like Mr. Rogers at a rave, dating mentally unstable women.Het is… Weet je, ik heb m'n hele leven lopen mokken… gekleed als Mr Rogers bij een rave… en datete mentaal instabiele vrouwen.
Dating mentally unstable women. dressed like Mr. Rogers at a rave, I mean, it's… You know, I spent my life moping around.Hoe waren de vrouwen die Russ voor jou datete? Samantha, de vraag was?
Samantha, the question was… What were the women that Russ dated before you like?Hoe waren de vrouwen die Russ voor jou datete? Samantha,
What were the women that Russ dated before you like? Samantha,Mijn vriend dumpte me twee weken ervoor. Hij datete met een meisje die zwarte nagellak droeg nadat ik het deed.
I got dumped by my boyfriend two weeks before, and, um, he started seeing this girl who would wear black nail polish after I did.Kennelijk had Platt een slecht gevoel over de vrouw waarmee haar vader datete, dus trok ze haar na.
We think Platt got a bad vibe off the girl her dad was dating, so she did a records search.En je staat er versteld van hoe… Ik probeerde mannen met wie ik datete vies te laten praten.
I used 
