DE AANHECHTING in English translation

• the attachment
• adhesion
• the insertion
• the base
• the attachement
• attachment

Examples of using De aanhechting in Dutch and their translations into English

de pore van de onderste cel dichtbij de aanhechting van de steel.
pore of the lower cell near the attachement of the pedicel.

De vormgeving van de parkeerstructuur schept condities voor de aanhechting van verbogen programma's zoals een popcentrum of evenemententerrein.
The design of the parking structure creates conditions for the attachment of hidden programs such as a pop centre or a events park.

voorzien van stevige bulten voor de aanhechting van de pezen van de krommende spieren.
provides enough room for the attachment of muscles to support the entire head.

Er bevindt zich een schuine richel op de binnenzijde van het kuitbeen op ongeveer het niveau van de bult voor de aanhechting van de Musculus iliofibularis.
A ridge positioned halfway along the length of the fibula for the attachment of the iliofibularis muscle.

De gal is aangehecht aan het napje, naast de aanhechting van de eikel.
The gall is attached to the cupula, next to the attachment of the acorn.

toestaat om door te gaan zonder de aanhechting van het zelf….
allowed them to move through without the attachment to the self….

Het ei wordt omstreeks begin afgezet op de jong vrucht nabij de aanhechting van de steel.
Parasite Oviposition around begin of August on the young fruit near the attachment of the stalk.

ruwheid van het materiaal beà ̄nvloeden bovendien de aanhechting van cellen op het oppervlak.
roughness of the material also affect the attachment of cells to the surface.

In het laatste stadium worden ook korte gangen gevreten in de stengel, nabij de aanhechting van de bladeren.
In its latest stage the larva also makes short tunnels in the stem, near the attachments of the leaves.

De aanhechting van het peesweefsel wordt verwijderd,
The adhesion of the tendon tissue is removed,

Aan de onderzijde van de steel, bij de aanhechting van de ketel is het merk EP te lezen.
On the underside of the stem, at the connection of the bowl, you can read the EP mark.

op het feit dat Australië, het enige land dat de aanhechting van Oost-Timor had erkend,
the only country to have recognised the annexation of East Timor,

Laat een beschermende film op het tandglazuur, die de aanhechting van tandplaque voorkomt.
Leaves a protective film on the tooth enamel which prevents the adhesion of dental plaque.

Nee, dan verliezen we de bloedvoer. De aanhechting werkt dan helemaal niet meer.
No, we would end up losing thvascular supply. The graft might not work at all.

Conidioforen tot 250 µm, het onderste septum van de basale cel meestal 5-25 µm boven de aanhechting aan de moedercel.
Conidiophores up to 250 mm, basal septum usually 5-25 mm above the junction with the mother cell.

Daarnaast heeft het centrum van elke vlakke schijf een donkere kern als gevolg van een lasbrander die de aanhechting heeft verhit.
In addition, the centre of each flat disc has a dark core as a result of a welding torch that has heated the adhesion.

waardoor er pijn ontstaat ter hoogte van de aanhechting van deze spieren aan de buitenzijde van de elleboog.
muscles of the wrist, causing pain at the level of the attachment of these muscles to the outside of the elbow.

in zee levende stekelhuidigen, en om deze na te maken voor de aanhechting van zacht weefsel.
in underwater adhesion and emulate these for soft tissue adhesion.

die soms gepaard gaat met zwelling, bij de aanhechting van de knieschijfpees aan de tibia.
sometimes accompanied by swelling, at the insertion of the patellar tendon into the tibia.

verstoort de aanhechting en doodt teken snel binnen 24 uren, waardoor de bloedmaaltijd en het bijbehorende risico
disrupts attachment and rapidly kills ticks within 24 hours thus inhibiting the blood meal