DE ANALYSEMETHODE in English translation

• the analytical method
• method of analysis
• the analytical procedures

Examples of using De analysemethode in Dutch and their translations into English

Kopieën moet worden voorzien van de validatierapporten voor de analysemethode gebruikt om testresultaten te genereren in de PD, evenals die voor routine
Copies should be provided of the validation reports for the analytical procedures used to generate testing results provided in the PD,

Richtlijn 92/2/EEG- Publikatieblad L 34, 11.2.1992 Richtlijn van de Commissie van 13 januari 1992 tot vaststelling van de monsternemingsprocedure en de communautaire analysemethode voor de officiële controle van de temperatuur van diepvriesprodukten die voor de menselijke voeding zijn bestemd.
Directive 92/2/EEC- Official Journal L 34, 11.2.1992 Commission Directive of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and the Community method of analysis for the control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption.

de zuiverheidscriteria en de analysemethode;
purity criteria and method of analysis;

In mei 1988 werden de metingen stopgezet omdat werd aangenomen dat de gebruikte analysemethode(met chloroform) gevaar opleverde voor de gezondheid van het laboratoriumpersoneel
The measurement was abandoned in May 1988 because the method of analysis(using chloroform) was considered to

Overwegende dat het op grond van wetenschappelijke en technische gegevens noodzakelijk is gebleken de analysemethode voor de bepaling van zink aan te passen;
Whereas in the light of scientific and technical data it has been found necessary to adapt the method of analysis for the determination of zinc;

Betreffende de analysemethode voor de bepaling van het gehalte aan vetstoffen van meel van maïs, van tariefpost 11.01 E
On the procedure for determining the fat content of maize flour falling within subheading 11.01 E

Het derde amendement had betrekking op de analysemethode voor de controle op het gehalte aan vrije
The third amendment related to the method of analysis of the free and total carbohydrate content,

en het gebruik van de analysemethode en de methode van kostenoptimalisatie,
the use of the methodology of analysis and cost optimisation,

Met betrekking tot amendement 10 over de analysemethode voor suiker, zijn wij het met u eens
Regarding Amendment No 10 on the analysis of sugar, we agree with you that the analysis method,

Een schriftelijke verklaring dat drie monsters van het toevoegingsmiddel door de aanvrager rechtstreeks naar het in artikel 20 bedoelde communautaire referentielaboratorium zijn gezonden met het oog op validatie van de analysemethode overeenkomstig de eisen in bijlage II;
A written statement that three samples of the feed additive have been sent by the applicant directly to the Community reference laboratory referred to in Article 20 for the purpose of validation of the method of analysis, in accordance with the requirements set out in Annex II;

de resultaten van de inputmonsters leken af te wijken als gevolg van een verandering in de analysemethode.
sample results appear biased, due to a change in the method used for the analysis.

Deze grenzen moeten worden gecontroleerd door middel van proeven waarvan de basisregels, alsmede de analysemethode, in de bijlagen van deze richtlijn worden uiteengezet. 5.
These limits must be checked by means of a test, the basic rules of which are set out in the annex to this Directive and in conjunction with a method of analysis also described in the same annex. 5.

indien van toepassing van de analysemethode voor de gehaltebepaling van residuen van het toevoegingsmiddel in levensmiddelen;
where appropriate, of the analytical method for the determination of residues of the feed additive in food;

Op verzoek van de bevoegde instantie stelt de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zijn technische deskundigheid beschikbaar om de uitvoering te vergemakkelijken van de analysemethode voor de detectie van residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in het nationale referentielaboratorium dat krachtens de Richtlijn 96/23/EG26 is aangewezen.
Upon request of a competent authority, the marketing authorisation holder shall provide technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of the veterinary medicinal products in the national reference laboratory designated under Council Directive 96/23/EC26.

de"> vetachtige stoffen als fosfatiden, in de mate waarin deze vetachtige stoffen bij toepassing van de gangbare analysemethode niet worden geëxtraheerd.
in so far as those substances are not extracted when applying the methods of analysis in current use.

van het Bureau stelt de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zijn technische deskundigheid beschikbaar om de uitvoering te vergemakkelijken van de analysemethode voor de detectie van residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik door het communautaire referentielaboratorium
the Agency, the holder of the marketing authorisation shall provide his technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of veterinary medicinal products by the Community reference laboratory

te voorzien in de voltooiing van de validering van de analysemethode voor lever- en vetweefsel van runderen
allow for the completion of the validation of the analytical method for bovine and porcine liver

voeding bestemde diepvriesproducten25 en Richtlijn 92/2/EEG van de Commissie van 13 januari 1992 tot vaststelling van de monsternemingsprocedure en de communautaire analysemethode voor de officiële controle van de temperatuur van diepvriesproducten die voor de menselijke voeding zijn bestemd26.
92/2 of 13 January 1992 laying down the sampling procedure and the Community method of analysis for the official control of the temperatures of quick-frozen foods intended for human consumption26.

indien van toepassing, van de analysemethode voor de bepaling van het gehalte aan residuen van het toevoegingsmiddel
where appropriate, of the method of analysis for the determination of the level of residues of the feed additive,

Bovendien werd de analysemethode voor bepaling van de residuen niet voldoende gevalideerd.
In addition the analytical method for the determination of the residues was not sufficiently validated.