DE ARIA in English translation

• aria

Examples of using De aria in Dutch and their translations into English

Ik heb de hele nacht opgebleven terwijl ik de aria zong van Pagliacci tegen de scheut van een Lima boon.
I stayed up all night singing the clown's aria from Pagliacci to a lima bean sprout.

Dit alles staat in contrast met de achttiende-eeuwse aria, waarin bijvoorbeeld slechts één octaafsprong voorkomt.
All of this contrasts with the eighteenth-century aria, which, for example, has only one octave leap.

Gezongen door Miss Veda Pierce. Dat was de aria'Casta diva uit'Norma' van Bellini.
Performed by Miss Veda Pierce. You just heard the Casta Diva aria from Bellini's Norma.

Kun je de aria van de Koningin van de Nacht zingen?
And sing the"Queen of the Night" aria? Hey, can you do me a solid?

Onze gastheren waren warm en zorgzaam, de aria mooi, het eten was fantastisch!
Our hosts were warm and caring, the air beautiful, the food was fantastic!

Boelgakov heeft deze uitroep ontleend aan de aria Numi, pietà del mio soffrir!
According to some sources Bulgakov would have found it in the aria Numi, pietà del mio soffrir!

Hun derde single kwam in mei 2004 ook in de Aria top 40.
Their third single"The Chariot" debuted in the ARIA top 40 in May 2004.

zwarte Dodge Charger zijn gestolen van de voorkant van de Aria.
unmarked black Dodge Charger stolen from the front of the Aria.

Als muziekfragmenten koos Gallienne het nummer La Java du diable van Charles Trenet, en de Aria van Margarita uit de opera La Damnation de Faust van componist Hector Berlioz,
As musical intermezzos, Gallienne chose the song La Java du diable by Charles Trenet, and Margarita's Aria from the opera La Damnation de Faust by composer Hector Berlioz,

titelrol in Massenets opera"Werther", in het bijzonder van de bekende aria,"Pourquoi me réveiller?
and especially of its famous aria,"Pourquoi me réveiller?

Tijdens een voorstelling van Der Rosenkavalier in Barcelona- waarin ze de kleine rol van Marianne Leitmetzerin zong- hoorde collega Elisabeth Schwarzkopf- die de hoofdrol van de Marschallin zong in dezelfde productie- haar in de kleedkamer inzingen met de aria van de Koningin van de Nacht.
During a performance of Der Rosenkavalier in Spain- in which she was singing the small role of'Marianne Leitmetzerin'- Christine was overheard warming up in her dressing room by Elisabeth Schwarzkopf- who was singing the'Marschallin' in that night's performance- with the difficult'Queen of the Night' aria.

in de sopraanaria"Laudamus te"(met de formidabele vioolsolo door Daniel Sepec) en de aria"Qui sedes ad dextram Patris",
Daniel Sepec's great violin solo) and the alto aria"Qui sedes ad dextram Patris",

Eén van de mooiste aria's die ooit is geschreven.
One of the most beautiful arias ever written.

De mooiste aria's, duetten en liederen….
The Ethias The most beautiful arias, duets and….

De ARIA downlight serie van ExpoSupply is een veelzijdige degelijke inbouwspot.
The ARIA downlight series from ExpoSupply is a versatile solid recessed spot.

De mooiste aria's, duetten en liederen….
The most beautiful arias, duets and….

Ik geef u een paar van de aria's die de doden kunnen wekken.
I will give you a couple of arias that can wake the dead.

Op de ARIA Music Awards verzilverde ze vier van de acht nominaties.
At the ARIA Music Awards of 2015 she won four awards from eight nominations.

De drie Intermezzi compenseren als momenten van reflectie de geschrapte aria's.
The three Intermezzi compensate for the deliberate omission of the arias, as moments of reflection.

Deze tenor zingt de prachtigste aria's.
The tenor sings the most beautiful arias.