DE BENE in English translation

• bene

Examples of using De bene in Dutch and their translations into English

god weet dat je de bene er voor hebt.
God knows, you have got the legs.

overgeleverd aan de genade van de laatste ghola van Duncan Idaho en de Bene Gesserit Sheeana.
Duncan Idaho ghola and a rebel group of Bene Gesserit.

zo spoedig mogelijk een rechtvaardige oplossing te vinden voor het probleem inzake de Bene?-decreten en in het bijzonder de strafvrijstellingswet nr. 115 van 8 mei 1946.
a just political solution, as soon as possible, to the problem of the Bene? decrees and, in particular, of the Immunity Act, No. 115 of 8 May 1946.

Kletskoek van de Bene Gesserit. De Gruwel.
Bene Gesserit rubbish. The Abomination.

De BeNe League begint vrijdag met een thuiswedstrijd tegen sc Heerenveen.
The BeNe League starts on Friday with a home game against sc Heerenveen.

De Ajax Vrouwen voeren nu de ranglijst aan van de BeNe League.
The Ajax Women are leading the BeNe League rankings.

De middag werd afgesloten met de BeNe Supercup tussen ADO Den Haag
The afternoon ended with the BeNe Supercup between ADO Den Haag

En de Bene Gesserit krijgt 't te horen, als ze 't al niet weten.
The Bene Gesserit will surely be informed, if they don't know already.

Volgens de Bene Gesserit-traditie… gaf de oude Eerwaarde Moeder haar kennis over terwijl ze stierf.
The old Reverend Mother surrendered her life Following the Bene Gesserit tradition, as she surrendered her knowledge.

Volgens de Bene Gesserit-traditie… gaf de oude Eerwaarde Moeder haar kennis over
Following the Bene Gesserit tradition, the old Reverend Mother

Het tweede seizoen van de BeNe League werd begonnen met acht Nederlands
Key The BeNe League was played three seasons,

Dit is voor mij het enige belangrijke punt in het debat over de Bene?-decreten.
This is the only aspect of the debate about the Bene? decrees which interests me.

Jessica is een Bene Gesserit en een belangrijke schakel in het menselijke fokprogramma van de Bene Gesserit.
Jessica is a Bene Gesserit and an important key in the Bene Gesserit breeding program.

Om de Kwisatz Haderach te krijgen, een superwezen. De Bene Gesserit-orde manipuleert al 90 generaties bloedlijnen.
The powerful Bene Gesserit sisterhood for 90 generations… has been manipulating bloodlines… to produce the Kwisatz Haderach.

niet als ondervrager van de Bene Gesserit? Maar wat als ze als moeder komt?
and not as Bene Gesserit inquisitor?

Volgens de Bene Gesserit traditie,
Following the Bene Gesserit tradition,

Om niet te spreken van de agenten van het Ruimte Gilde, De Bene Gesserit and de voormalige Keizerlijke familie.
And the former imperial family. Not to mention agents of the Spacing Guild, the Bene Gesserit.

Helen Gaius Mohiam van de Bene Gesserit… Je hebt Muad'dib's eeuwige bevel geschonden nooit meer voet op Arrakis te zetten.
Helen Gaius Mohiam of the Bene Gesserit… you have violated Muad'dib's eternal order… never to set foot on Arrakis again.

Zonder het kruid zullen de ruimtevaarders blind worden… en er komt een einde aan alle handel tussen de grote huizen. de Bene Gesserit zullen hun macht verliezen!
Without the spice the navigators will become blind… the Bene Gesserit will lose all powers… and all commerce among the great houses will cease!

Ik was onlangs in Praag waar de publieke steun voor de toetreding tot de Europese Unie door de discussies over de Bene?-decreten met 6% is gedaald.
I was in Prague recently where there has been a 6% fall in public support for joining the European Union just as a result of the debate over the Bene? decrees.