DE BESTEDINGEN in English translation

• spending
• expenditure
• uses
• the procurement
• expenditures
• spend
• funds

Examples of using De bestedingen in Dutch and their translations into English

De tabel toont eveneens de bestedingen binnen deze thema's in 2007.
The table also shows the expenditure on these themes in 2007.

Regels betreffende de manier waarop de bestedingen moeten worden gefinancierd.
Rules defining how the expenditure should be financed.

de investeringen droegen bij aan de groei in de particuliere bestedingen.
investment contributed to the increase in private demand.

De economische krimp in Curaçao werd veroorzaakt door een daling in de private bestedingen.
The economic contraction in Curaçao stemmed from a decline in private demand.

Dat leidde tot een zeer scherpe aanpassing van de binnenlandse bestedingen.
This led to a very sharp adjustment in domestic consumption.

Hieronder vindt u de hyperlinks naar de Controle Bestedingen van afgelopen jaren.
Underneath you will find hyperlinks to the Checking our Aid campaigns of the past years.

In oktober en november waren de bestedingen aan duurzame goederen hoger dan een jaar eerder.
In October and November spending on durable goods had been higher than one year previously.

Ja, creatie, productie-activiteit en de consumptieve bestedingen vertoonden tekenen van afkoeling van dit voorjaar.
Yes, job creation, manufacturing activity and consumer spending all showed signs of cooling this spring.

De bestedingen per leerling op de basisschool zijn slechts iets boven de 20% van het OECD-gemiddelde, terwijl dat in het voortgezette onderwijs
Expenditure per pupil in primary schools is only just over 20% of the OECD average,

De bestedingen betreffen voornamelijk maatregelen voor de vloot,
Expenditure is concentrated on measures concerning the fleet,

Vergeleken met de nationale bestedingen gaat het uiteindelijk slechts om 1% van het BNP.
After all, it is only 1% of GDP, by comparison with national spending.

In de volgende vergelijking wordt de verdeelde produktie dus als func tie van de bestedingen en de invoer weergegeven.
Distributed output is thus obtained from uses and imports by means of the following equation.

De bestedingen zijn geconcentreerd op maatregelen met betrekking tot de vloot,
Expenditure is concentrated on measures concerning the fleet,

Het effect van de bestedingen van de EU houdt niet op bij de grenzen van haar grondgebied.
The impact of EU funds does not stop at our external borders.

Element b, de beloning van ingezeten werknemers door nietingezeten werk gevers, verschijnt onder de bestedingen in de rekening voor inkomenstransacties van het buitenland;
Item b, compensation of resident em ployees by nonresident employers appears among uses in the external account of primary incomes and current transfers;

met de grootste stijging van de toeristische bestedingen.
with the biggest increase of tourist spending.

Ik kan derhalve noch een ondergrens aan de bestedingen voor elk onderdeel aanvaarden noch een beperking aan het gebruik van aanbestedingen.
Therefore I cannot accept either a minimum amount for expenditure on each strand or the limit on the use of calls for tender.

De bestedingen op die terreinen dienen zoveel mogelijk uit de wind te worden gehouden, want zij dragen bij tot toekomstige groei.
Expenditures in those areas should be protected as much as possible because they contribute to future growth.

Het e ect van de bestedingen van de EU houdt niet op bij de grenzen van haar grondgebied.
Global player e impact of EU funds does not stop at our external borders.

veel kleine ruimtes moeten worden gedeeld onder de bestedingen zo vaak mogelijk.
a lot of small spaces must be shared among uses as often as possible.