DE BOKEH in English translation

• the bokeh

Examples of using De bokeh in Dutch and their translations into English

We zagen geen uienringen in de bokeh cirkels van scherpe lichtbronnen op de achtergrond.
We saw no onion-rings in the bokeh circles of sharp light sources in the background.

Lenzen met een hogere lichtsterkte dan f/2.8 kunnen axiale chromatische aberratie vertonen in de bokeh.
Lenses with a higher luminosity than f/2.8 can show axial chromatic aberration in the bokeh.

wordt de vorm van het diafragma zichtbaar in de Bokeh.
the shape of the aperture becomes visible in the Bokeh.

dan verandert de bokeh van rond in diafragma-vormig. Overstraling.
then the bokeh changes from round to aperture-shaped. Flare.

Beweeg je muis over het plaatje voor een beelduitsnede op 100% van de bokeh.
Move your mouse over the image for an image cropping of 100% of the bokeh.

de party, de bokeh.
party, bokeh.

XA-lenselementen bieden extreme oppervlakteprecisie zonder optische imperfecties, voor de mooiste bokeh die u ooit hebt gezien.
XA lens elements achieve extreme surface precision that eliminates optical imperfections for the most beautiful bokeh you have ever seen.

Zo was ik bijvoorbeeld aangenaam verrast van de bokeh kwaliteit van de Nikon 18-140mm.
I was, for example, pleasantly surprised by the bokeh quality of the Nikon 18-140mm.

De bokeh is mooi gelijkmatig
The bokeh is nicely even

Daarnaast is de bokeh van lichtsterkere telelenzen veel zachter.
In addition, the bokeh of fast telephoto lenses is more attractive.

De bokeh is mooi rond dankzij de ronde diafragma lamellen.
The bokeh is beautifully round thanks to the round aperture blades.

Bij de kortere brandpuntsafstanden vertoont de bokeh een duidelijke rand.
At the shorter focal lengths, the bokeh shows a clear edge.

De bokeh van veel zoomlenzen laat wat te wensen over.
The bokeh of many zoom lenses leaves something to be desired.

Wat ook opvalt in de bokeh, zijn de ringvormige patronen.
What is also striking in the bokeh are the annular patterns.

De bokeh bij 75 mm vertoont ook scherpe, lichte randen.
The bokeh at 75 mm also displays sharp, bright edges.

De bokeh is mooi rond,
The bokeh is nice

Hiernaast een 100% beelduitsnede van de Bokeh van een dichtbij-opname.
Here is a 100% image cropping of the Bokeh of a nearby shot.

De bokeh verandert van vorm door lichtafval: in het centrum is de bokeh mooi rond.
The bokeh changes shape by light waste in the center is the beautiful bokeh around.

Rechts zie je een deelvergroting van de bokeh bij 70 mm.
On the right, you see a magnification of the bokeh at 70 mm.

Bij volle opening toont de bokeh een klein randje. Overstraling.
At maximum aperture, the bokeh shows a small edge. Flare.