DE CLEARING in English translation

• clearing

Examples of using De clearing in Dutch and their translations into English

Gezamenlijke ECB/ CESR uitgave van het artikel« Standaarden voor de clearing en afwikkeling van effecten in de Europese Unie.
Joint ECB/ CESR issues paper« Standards for securities clearing and settlement in the European Union.

De volgende voorstellen zijn er daarom op gericht de clearing van derivaten zowel op centraal
The following proposals therefore aim to strengthen the clearing of derivatives both at central

Diensten tussen bedrijven ten behoeve van de overboeking van gelden tussen geldrekeningen en de clearing van de overboeking;
Services between operators for the transfer of funds between monetary accounts and clearing of the transfer;

De regels en procedures voor de clearing en afwikkeling van transacties die op de gereglementeerde markt zijn gesloten.
The rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market.

De gegevens worden uiterlijk op de werkdag na de uitvoering, de clearing of de wijziging van het contract gerapporteerd.
The details shall be reported no later than the working day following the execution, clearing, or modification of the contract.

Tevens zal het reeds genoemde wetgevingsvoorstel inzake derivaten de weerbaarheid versterken door strikte eisen te stellen aan centrale tegenpartijen die de clearing van OTC-derivaten verzekeren.
The proposal for legislation on derivatives referred to already will also strengthen resilience though robust requirements for Central Counterparties that clear OTC derivatives.

na een eerste fase van de clearing het puin, begon de restauratie werkzaamheden.
after an initial phase of clearing the rubble, began the restoration work.

het initiatief van de EU inzake"betere regelgeving" en de clearing en afwikkeling van effectentransacties.
the EU's"better regulation" initiative and the clearing and settlement of securities transactions.

Er zijn meldingen van verbetering van de artritis gelijktijdig met de clearing van de psoriasis.
there are reports of improvement of the arthritis simultaneously with clearing of the psoriasis.

Er zal een fonds aangehouden worden ter bescherming tegen een mogelijk faillissement van één van de clearing members.
A fund will be set up for protection against a possible bankruptcy of one of the clearing members.

Op basis van die informatie moet het minstens mogelijk zijn om de oorspronkelijke voorwaarden van een transactie vast te stellen vóór de clearing door die CTP.
That information shall at a minimum enable the identification of the original terms of a transaction before clearing by that CCP.

verschillende publieke Blockchain netwerken, de clearing en settlement snelheid van Exonum is aanzienlijk sneller.
different public Blockchain networks, the clearing and settlement speed of Exonum is considerably faster.

verbieden discriminerende praktijken en voorkomen belemmeringen die concurrentie voor de clearing van financiële instrumenten kunnen verhinderen.
prohibit discriminatory practices and prevent barriers that may prevent competition for the clearing of financial instruments.

Het was de doorbraak die zou leiden tot de ontwikkeling van de Clearing Cursus, de Gradenkaart
It was the breakthrough that would lead to the development of the Clearing Course, the Grade Chart

De nog verbrokkelde infrastructuur voor de grensoverschrijdende clearing en afwikkeling van effectentransacties vormt een groot struikelblok voor de grensoverschrijdende effectenhandel
The still fragmented infrastructure for the crossborder clearing and settlement of securities transactions represents a major obstacle to cross-border trading

is de infrastructuur die wordt gebruikt voor de clearing en afwikkeling van grensoverschrijdende transacties nog steeds erg gefragmenteerd.
introduction of the euro, our infrastructure for clearing and settlement of cross-border transactions remains fragmented, resulting in much

Het is jammer dat de tekst grote mazen kent, pensioenfondsen worden namelijk vrijgesteld van de clearing, met de optie om deze uitzondering met meer dan drie jaar te verlengen.
We regret that the text has created a huge loophole by exempting pension funds from clearing, with the option to extend this exception for more than three years.

De mogelijkheid gebruik te maken van een systeem om de centrale clearing met centrale tegenpartijen(CCP's)
The possibility of using a system in order to execute central clearing with central counterparties(CCPs)

kan elke verwerker worden gebruikt, en vindt de clearing en settlement plaats binnen de bank de zogeheten« on-us" transacties.
any processor can be used, and clearing and settlement takes place within the bank on-us transactions.

de contracten te raken), hetgeen ook de centrale clearing zal vergemakkelijken.
which will also facilitate central clearing.