DE DISCUSSIE IS in English translation

• discussion is
• the debate is
• debate is
• the debate has
• the discussion has

Examples of using De discussie is in Dutch and their translations into English

Chemische stoffen kan worden gevonden in een van de twee, dus de discussie is nog steeds op.
Chemicals can be found in either of the two, so the debate is still on.

De discussie is internationaal: Twitter-gebruikers over de hele wereld geven hun mening.
The conversation is international, with Twitter users from around the world adding their two cents.

Het voorzitterschap heeft een discussie op gang gebracht. De discussie is dus geopend
The Presidency initiated a debate, which was open albeit brief, that could not

De discussie is tegenwoordig nog steeds gepolariseerd: het gaat of om de natuur of om de werkgelegenheid.
Currently, the discussion is always polarised: either nature or jobs.

De inhoud van de discussie is terug te vinden in de bijlage bij deze notulen bijlage II.
The content of the discussion is included in the appendix to these minutes Appendix II.

Een van de vertrekpunten van de discussie is het verslag van de Europese ombudsman,
One of the starting points of the discussion is the report of the European Ombudsman,

Terwijl de discussie is speculatief, kunnen we in ieder geval richten op gebieden van de verwachte veranderingen.
While the discussion is speculative, we can at least focus upon areas of expected change.

De discussie is puur één van vertaling
The issue is purely one of translation

maar de toon van de discussie is ook fout.
but the tone of the discussion is also wrong.

Ons vertrekpunt bij de hele discussie is dan ook dat patiënten uiteindelijk op
Our guiding principle in this entire discussion is therefore that, in the final analysis,

De app, dat is het onderwerp van de discussie is een gratis video chatten messenger app die je kan de gebruiker voor het maken van nieuwe vrienden,
The app that is the topic of our discussion is a complimentary video chatting messenger app that you can user for making fresh friends,

Als de beheerder ziet dat de discussie is veranderd of dat een nieuwe discussie is ontstaan, is het aan
If the administrator feels that the discussion has changed or a new discussion has branched off an existing one,

Het Comité stelt vast dat de discussie is geopend over de wisselwerking tussen productnormalisatie
The Committee observes that debate has started on the interaction between product standardisation

Zsolt Tokei:"Uit de discussie is duidelijk gebleken dat innovatie in de geleiders het grootste onmiddellijke voordeel kan bieden. Dat vormt de drijfveer om Cu te vervangen in specifieke metallisatieniveaus.
Zsolt Tokei:"From the discussion it is clear that the biggest immediate benefit can be found in the area of conductors- both from the material side as well as design.

Wat naar voren kwam uit de discussie is dat er zich in elk land een vergelijkbare situatie voordoet,
What emerged from the discussion is that in every country we now are facing a similar situation,

Dit zal de smalle focus van eventuele bezwaren, zodat de discussie is beheersbaar en kan worden geconcludeerd snel.
This will narrow the focus of any objections raised so that the discussion is manageable and can be concluded quickly.

een sterk sociaal netwerk. Maar de discussie is toch ook in hoge mate ingegeven door het feit dat de huidige verzorgingsstaat financieel niet meer houdbaar is..
a strong social network, but the debate is also largely driven by the fact that the current welfare state is no longer financially sustainable.

het thema van de discussie is weliswaar“het wetgevings-
even though the subject of this debate is the Commission's legislative

Het tegendeel is eerder waar, dus de discussie is misschien iets ingewikkelder dan sommige afgevaardigden suggereerden.
so the argument is perhaps a little more complex than some honourable Members suggested.

In de discussie is van de kant van de heer Lehne vooral,
During that discussion, it was particularly Mr Lehne,