DE FILETS in English translation

• the fillets
• the filets

Examples of using De filets in Dutch and their translations into English

Als de filets eenmaal zijn ontdooid,
Once the breast has thawed,

De filets inwrijven met mosterdpoeder en tijm.
Rub fillets with mustard powder and thyme.

Wrijf de filets en de pootjes in met zout en peper.
Season turkeys inside and out with salt and pepper.

Verwarm en plet de filets tot je een dunne pasta hebt.
Heat gently and mash the fish to a thin paste.

De filets wassen, droogbetten
Wash the fish, pat dry

peper over beide kanten van de filets.
salt over all sides of the steaks.

Haal de kip uit de oven en snijd de filets in dunnen plakjes.
Remove the chicken from the oven and slice fillets into thin strips.

Voorbehandeling, fileren, trimmen van de filets, inpakken en opslaan.
Pretreatment, fish filleting, trimming of fillets, packing and storage.

snijd de pootjes en de filets van het karkas.
cut off the legs and fillets from the carcass.

De filets droog deppen en op smaak brengen met zout en peper.
Pat fish fillets dry and season with salt and pepper.

Serveer de filets met de rijst en saus
Serve the fillets with the rice and sauce

Zet wanneer de filets aan beide kanten mooi goudbruin zijn de pan van het vuur.
When the filets are golden on both sides, remove the pan from the heat.

Gebruik: Coleus worden geplant in de tuin als de filets op de rand van de plant een bloementuin.
Use: Coleus are planted in the garden as the fillets on the edge of the plant a flower garden.

De filets op een schaal leggen
Arrange the filets on a plate and cover with sauce.

draai de filets voorzichtig om en verwijder de huiden.
turn the fillets over carefully and remove the skins.

Verhit de resterende olie en schroei de filets binnen 1 minuut dicht aan beide zijden.
Heat the remaining oil and sear the filets for 1 minute on each side.

herhaal aan de andere kant als alternatief plaatst de filets onder een hete grill.
repeat on the other side alternatively place the fillets under a hot grill.

Het maandbedrag is inclusief alles, de filets, de T-bonesteak de lapjes à la New York,
The one monthly amount includes everything--the filets, the T-bone,

De koningsdiscipline: gekookt als een hak op het bot, zijn de filets bijzonder sappig.
The king discipline: cooked as a chop on the bone, the fillets are particularly juicy.

Het maandbedrag is inclusief alles, de filets, de T-bonesteak… de lapjes à la New York, de Londense braadstukken
The filets, the T-bone, the New York cuts The one monthly amount includes everything the London broil