DE GRUNTS in English translation

• the grunts
• the growls
• the grunting

Examples of using De grunts in Dutch and their translations into English

Het is nog altijd erg stevige power metal, maar de grunts en thrash invloeden zijn hier nog afwezig.
It is still quite heavy power metal, but the grunts and thrash influences are absent here.

de lage stem van Østen en de grunts van Kjetil.
the low voice of Østen and the grunts of Kjetil.

de sfeer passen dan de grunts.
the atmosphere much better than the grunts.

De ook aanwezige zangeres doet haar werk naar behoren en de wisselwerking met de grunts en screams doet natuurlijk aan.
The also present female vocalist does her job properly and the interaction with the grunts and screams feels natural.

Feit blijft natuurlijk dat de grunts centraal staan, samen met de furieuze gitaarpartijen
Fact is that the grunts have the most prominent spot in the music,

De grunts liggen wat mij betreft ook iets te diep in de mix verscholen.
As far as I'm concerned these vocals mixed in a bit too deep as well.

En de combinatie van de cleane zang en de grunts hoor je zeker niet veel tussen 2 mannelijke zangers in het doom genre.
The combination of clean vocals and grunts are also pretty rare between 2 male singers in the doom genre.

De death grunts van Kobi Farhi hebben moeten wijken voor zijn charmante,
The death growls of Kobi Farhi have nearly disappeared,

De dubbele vocalen met de diepe grunts en de wat meer schreeuwerige zang vullen elkaar prima aan.
The double vocals with deep grunts and a screamed style complement each other perfectly.

In'Unrevealed' maken we kennis met de stevige grunts, maar ook wat gewone, dromerige zanglijnen.
In'Unrevealed' we meet with the firm grunts, but also some normal, dreamy vocal-lines.

De hoofdvocalisten zijn sopraanzangeres Zuberoa Aznarez en voor de aanvullende grunts is er gitarist Adrian M. Vallejo.
Main vocalists are female soprano Zuberoa Aznarez and guitarist Adrian M. Vallejo for additional grunts.

De grunts komen nog terug met zware riffs,
Grunts return with them heavy riffs, but the very beautiful,

Het geluid is zwaar en de grunts lelijk en grof,
The sound is heavy and coarse and grunts are ugly,

Smeuïge riffs en de sappige grunts van Sakis leiden in'Ze Nigmar' naar een repetitief,
Juicy riffs and grunts of Sakis lead towards repetitive, mysterious

Kenmerkend is de verdeling van de vocalen: de ruwe grunts van Guy Van Campenhout
Characteristic is the sharing of the vocals: raucous grunts of Guy Van Campenhout

De grunts mogen dan wel al lang verdwenen zijn,
Grunts may have disappeared since long, yet MZ uses

stond een acceleratie gebeurt, de krachtige grunts wordt aangemoedigd door een heftiger instrumentarium,
from time to time, vigorous growls are invigorated by heavy instrumentation,

Bij het vorige album was ik blij dat de grunts terug waren, dat is gelukkig gebleven.
With the previous album I was glad for the return of grunts and fortunately they stayed.

In Tread Your Path hoor je ook wat punkvocalen naast en doorheen de grunts.
In Tread Your Path, you can hear some punk vocals, along with some grunts.

Een evolutie van funeral doom naar death/doom, al zijn de grunts zo goed als afwezig.
An evolution of funeral doom to death/doom, though grunts are seldom used.