DE IMMIGRATIE VAN in English translation

• immigration of

Examples of using De immigratie van in Dutch and their translations into English

Het speelde een grote rol in de Aliyah Bet, de illegale immigratie van Joden naar het Mandaatgebied Palestina.
In this capacity he assisted Aliyah Bet, illegal Jewish immigration from Europe to Palestine.

Op datzelfde moment probeerde de Argentijnse regering de immigratie van Noord-Europeanen te stimuleren.
At the same time the Argentinean government tried to stimulate the immigration of especially the North Europeans.

waar een quotum geldt voor de immigratie van Ausiedler etnische Duitsers uit de voormalige Sovjet Unie.
where there is a quotum for the immigration of Aussiedler ethnic Germans from the former Soviet Union.

Hun oude civilisatie ging uiteindelijk ten onder door het wegtrekken van de superieure mensen en de immigratie van hun inferieure naburen.
Their ancient civilization finally fell due to the emigration of superior peoples and the immigration of their inferior neighbors.

Als gevolg van deze mix vindt u alle soorten vieringen met inbegrip van de 8th van augustus dag voor de immigratie van Javaans.
As a result of this mix, you will find all kinds of celebrations including the 8th of August day for the immigration of Javanese.

Door de vergrijzing van de bevolking, de verlenging van het beroepsleven en de toegenomen immigratie van onderdanen uit derde landen zijn aanvullende maatregelen nodig op het vlak van bijscholing
Population ageing, longer working lives and increased immigration of third country nationals require additional actions for up-skilling and life-long learning,

Een reden voor het toenemende geweld is mogelijk de grootschalige immigratie van Serviërs uit Kosovo en de Kroatische Kraijna
One factor in the increasing incidence of atrocities may be large-scale immigration of Serbs from Kosovo

Daarom moeten er pogingen worden ondernomen om deze aanpak ook toe te passen op andere zaken die van belang zijn voor onze betrekkingen met deze landen, zoals de immigratie van hoogopgeleide werknemers.
Efforts therefore need to be made to open the approach further to other dimensions relevant to our relations with these countries, such as immigration of highly skilled workers.

Een blunder van het oude beleid is dat de immigratie van inwoners uit de Oost-Europese landen, wier culturele identiteit
An error in the old policy is the fact that for many years it restricted immigration from the countries of Eastern Europe,

De immigratie van buiten Europa zou de daling van de bevolking tussen nu en 2025 kunnen compenseren, hoewel daarmee alleen alle
Immigration from outside the EU could help to mitigate the effects of the falling population between now

Wanneer de immigratie van buiten de Gemeenschap blijft toenemen,
If immigration from outside the Community continues to rise,

Het pre-militaire programma Garin Tzabar faciliteert en stimuleert de immigratie van jonge Joden naar Israël
The pre-military program Garin Tzabar facilitates and encourages the immigration of young Jews to Israel

transitlanden over de wettelijke voorwaarden voor de immigratie van onderdanen van derde landen in de lidstaten voortzetten.
concerning the legal prerequisites for the influx of third country nationals into Member States.

mobiliteit van werknemers binnen de EU toenemen, maar ook de immigratie van werknemers en hun gezinnen die uit derde landen afkomstig zijn.
worker mobility within the EU must be increased, and immigration by workers and their families from third countries must also increase.

ontwikkelingen in de EU, is de economische immigratie van onderdanen van derde landen een belangrijke kwestie voor de arbeidsmarkt van de EU.
economic immigration by third country nationals is a key consideration for the EU labour market.

het geboortecijfer onder Europeanen te stimuleren in dit verband net zo belangrijk als het beheersen van de immigratie van buiten Europa.
the birth rate among Europeans are just as important in this context as governing the phenomenon of immigration from outside Europe.

ASF België Vredesdienst en CegeSoma een gezamenlijk project-“Ballingschap in België”- over de immigratie van Duitse vluchtelingen in België van 1933 tot 1940.
research project,“Exile in Belgium”, concerning the immigration of German refugees in Belgium from 1933 to 1940.

de vergrijzing en de gevolgen van de immigratie van buiten de EU.
the ageing population and the effects of migration from outside the Union.

Dit is het tweede wetgevingsvoorstel van de Commissie op het gebied van de legale immigratie van onderdanen van derde landen;
This is the Commission's second legislative proposal in the field of legal immigration of third-country nationals;

ervoor wordt gezorgd dat sociale problemen niet worden verergerd door de grootschalige immigratie van arbeidskrachten.
which will ensure that social problems are not aggravated by the large-scale immigration of workers.