DE IN DIT LID in English translation

• in this paragraph

Examples of using De in dit lid in Dutch and their translations into English

Het percentage dat toepasselijk is op de in dit lid bedoelde financiële correctie wordt bepaald in de uitvoeringsbepalingen voor deze verordening die de Commissie volgens de in artikel 103, lid 3, bedoelde procedure heeft vastgesteld.
The rate applicable to the financial correction referred to in this paragraph shall be laid down in the implementing rules of this Regulation adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 1033.

Om echter in lijn te zijn met de in dit lid genoemde comitéprocedure, zal de Commissie de woorden“aanbeveling doen” toevoegen tussen de woorden“bovendien,” en“uit te breiden”.
However, in order to be consistent with the comitology procedure referred to in this paragraph, the Commission will add the wording“recommend to” between the words“moreover,” and“extend”.

De Raad kan onder de in de eerste alinea bedoelde voorwaardenbepalen over welke van de in dit lid bedoelde aangelegenheden meteen gekwalificeerde meerderheid van stemmen moet worden besloten.
The Council may, under the conditions laid down in the precedingsubparagraph, define those matters referred to in this paragraph onwhich decisions are to be taken by a qualified majority.

van het hierboven bedoelde derde vaartuig staan de bevoegde autoriteiten toe de juistheid van de in dit lid voorgeschreven gegevens te verifiëren.
referred to above shall permit the competent authorities to verify the accuracy of the information and details required by this paragraph.

De offerte omvat geen andere dan de in dit lid vermelde voorwaarden;
It does not include any conditions other than those mentioned in this paragraph;

Voor de in dit lid omschreven Betalingstransacties kan een Uiterste Tijdstip gelden.
A Cut-off Time can apply to the Payment Transactions referred to in this paragraph.

Bij de in dit lid voorgestelde aanbevelingen zou daarom ook gedacht moeten worden aan.
Recommendation proposed in this paragraph should therefore include.

De in dit lid bedoelde communautaire voorschriften worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20, lid 2.
The Community provisions referred to in this paragraph shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 202.

Het bepaalde in lid 3, tweede alinea, is op de in dit lid vastgestelde maxima van toepassing.
The second subparagraph of paragraph 3 shall apply to the ceilings set in this paragraph.

De in lid 1 bedoelde vrijstelling mag niet worden gecumuleerd met de in dit lid 2 bedoelde vrijstellingen.
The case of exemption referred to in paragraph 1 may not be combined with the cases of exemption referred to in paragraph 2.

De lidstaten delen elkaar en de Commissie de daadwerkelijk toegepaste voorschriften voor de in dit lid bedoelde gegevens mede.
Member States shall communicate to each other and to the Commission the rules effectively applied regarding the information referred to in this paragraph.

De toepassing van de in dit lid vastgestelde bepalingen wordt door het betaalorgaan op passende wijze steekproefsgewijs gecontroleerd.
Compliance with this paragraph shall be verified by suitable spot checks conducted by the paying agency.

van oorsprong wederzijds erkennen, uitsluitend als bewijs voor de in dit lid genoemde gegevens.
their guarantees of origin, exclusively as proof of the information referred to in this paragraph.

nr. 765/2008 is van toepassing op de in dit lid genoemde maatregelen.
No 765/2008 shall apply to the measures referred to in this paragraph.

Voor de in dit lid bedoelde verklaring en verbintenis gelden de in het geïntegreerd systeem
The declaration and undertaking referred to in this paragraph shall be subject to the control

Stellen de betrokken lidstaten de Commissie in kennis van de redenen waarom zij van de in dit lid geboden mogelijkheid gebruik maken;
The Member States concerned must notify the Commission of their reasons for making use of the option provided for in this paragraph;

De naam of handelsnaam en het adres of de zetel van de voor de in dit lid bedoelde gegevens verantwoordelijke(rechts)persoon.
The name or business name and the address or registered place of business of the person responsible for the particulars referred to in this paragraph.

Los van de in dit lid opgesomde criteria zullen die worden toegepast die zijn vervat in het Vademecum voor subsidiebeheer van de Commissie.
Apart from the criteria listed in the paragraph, those stipulated by the Commission's Vademecum on Grant management will apply.

De lidstaten delen de Commissie mee welke van de in dit lid genoemde informatie wordt opgenomen in het bedrijvenregister in de nationale gegevensbanken voor varkens.
The Member States shall inform the Commission of the information mentioned in paragraph 2 which is included in the holding register in their national databases for porcine animals.

Gedurende de in dit lid bedoelde periode kan de coördinator met instemming van de andere relevante bevoegde autoriteiten besluiten de in dit lid bedoelde lagere verhoudingsgetallen of het lagere bedrag niet langer te hanteren.
During the period referred to in this paragraph, the coordinator may, with the agreement of the other relevant competent authorities, decide that the lower ratios or the lower amount referred to in this paragraph shall cease to apply.