DE KADERS VAN in English translation

• the framework of
• the frames of
• the context of
• the boundaries of
• the scope of
• the box of
• the frameworks of
• the cadres of

Examples of using De kaders van in Dutch and their translations into English

Robin Hahnel plaatsen hun werk binnen de kaders van de libertarisch communistische traditie.
Robin Hahnel see their work within the context of the libertarian communist tradition.

Maatschappelijke vraagstukken vallen zelden binnen de kaders van één enkel vakgebied of specialisme.
Issues in today's society rarely fall within the scope of a single discipline or specialism.

Vee wordt gehouden strikt binnen de kaders van dierwelzijn AWS Animal Welfare Statement.
Confined animal feeding operation. Livestock strictly within the framework of the AWS Animal Welfare Statement.

Heeft u bijzondere vracht die niet past binnen de kaders van‘regulier' vrachttransport?
Do you have excess cargo which doesn't fit within the frames of“regular” freight transportation?

Tijdens dit project leren studenten tijdens verschillende masterclasses buiten de kaders van hun vakgebied te stappen.
During this project, several master classes will teach students to step outside the boundaries of their own field of study.

Het Rijksmuseum biedt studenten de mogelijkheid om werk- of onderzoekservaring op te doen binnen de gestelde kaders van hun opleidingsinstituut en biedt gedegen en professionele begeleiding.
The Rijksmuseum offers opportunities for students to gain work and/or research experience within the context of their degree or training programme, providing focused, professional supervision.

Het IP-adres, dat uw browser binnen de kaders van Google Analytics doorgeeft,
The IP-address, which your Browser conveys within the scope of Google Analytics,

Vee wordt gehouden strikt binnen de kaders van dierwelzijn(AWS= Animal Welfare Statement).
Livestock strictly within the framework of the AWS(Animal Welfare Statement).

denken en doen buiten de kaders van hun disciplines.
dare to work outside the boundaries of their own disciplines.

Deze beweging door de ruimte werd ook versterkt door gouden letters, die hier en daar te zien waren binnen de kaders van de waaiervormige bovenlichten.
But movement through space was also motivated through golden letters that one could see here and there in the frames of the fanlights.

De kaders van de K.N.P.S.V. worden middels het organiseren van activiteiten ingevuld.
The frameworks of the K.N.P.S.V. are fulfilled by organizing activities.

werkt binnen de kaders van één bepaald genre of vorm;
works within the framework of one particular genre or form;

Volgens Bibbings van de RoSPA zou iedereen in een organisatie verantwoordelijkheid moeten dragen voor de veiligheid en wel binnen de kaders van de eigen rol.
According to Bibbings of RoSPA, everyone in the organisation should have a responsibility for safety, within the scope of their role.

Schuifdeur kasten van de ELGO serie De kaders van de ELGO serie hebben twee meters in de breedte:
The frameworks of the ELGO series have two gauges in the width: 150 and 220 cm,

stedenbouwkundig plan is een flexibele interpretatie binnen de kaders van de opdracht.
urban plan is a flexible interpretation within the framework of the brief.

in hun geval ongehinderd door de kaders van de bestaande stage gate.
are unimpeded by the frameworks of the existing stage gate.

Hij zou"streven naar een oplossing binnen de kaders van het kabinetsstandpunt.".
He would"strive for a solution within the framework of the Cabinet position.".

Ook het leven en werk van de fraters speelt zich af in de kaders van de sociale en maatschappelijke structuren van vandaag.
The lives and work of the brothers also take place in the frameworks of today's social structures.

wordt het publiek onderdeel van het werk, welke vaak erupties veroorzaken binnen de kaders van een tentoonstellingscontext.
the audience becomes part of the work which often creates an eruption within the frame of an exhibition context.

De kaders van twee knooppunten overlappen elkaar alleen wanneer een knooppunt de ouder is van de ander.
The bounding boxes of two nodes intersect only if one node is the ancestor of the other.