DE KRINGLOOP VAN in English translation

• the cycle of
• the circle of
• the circuit of
• the cycles of

Examples of using De kringloop van in Dutch and their translations into English

Nee. Ja, de kringloop van het leven.
There's no circle of life. No, yeah.

De kringloop van het leven.-Waaraan?
Of the circle of life?

De kringloop van ellende.
Cycle of shit.

Dat is de kringloop van poep?
That's the cycle the cycle of poo?

Dat is de kringloop van poep!
That's the Circle, the Circle of Poo!

De kringloop van het leven, Josh.
Circle of life, Josh.

De kringloop van de tweedracht moet doorbroken worden”. De president nodigt uit tot wederzijds respect en tot verdraagzaamheid.
The cycle of the dissension should be broken” The President invited to a mutual respect and tolerance.

Zonder de kringloop van dood en wedergeboorte zal er geen leven zijn! Cob!
Cob! Without the cycle of death and rebirth, there is no life!

Neem je plaats in in de kringloop van het leven. Simba. Papa?
Simba. You must take your place in the circle of life. Dad?

Dit werk bestaat uit twee contrasterende beelden die samen de kringloop van de planeet verbeelden.
This work consists of two contrasting images which together represent the cycle of the planet.

twee duiven en de kringloop van het leven.
two doves and the circle of life.

De kringloop van het geldkapitaal kan nooit met G' beginnen(hoewel G' nu als G fungeert) maar enkel met G, d.w.z.
The circuit of capital can never begin with M' although M' now performs the function of M.

vlinders hebben de hoofdrol in de kringloop van het leven;
butterflies play the leading role in the cycle of life;

Door dat[stof] manifesteert zich voor hen, die ingekapseld rondwaren in de kringloop van het materieel bestaan, zich alle weelde.
By it[the dust] manifests for the ones encapsulated wandering within the cycles of material existence all opulence itself.

Maar het wordt niet door de kringloop van dit kapitaal opnieuw aan de circulatie onttrokken, om er vervolgens opnieuw in te worden gebracht.
But this sum is not withdrawn from circulation by the circuit of this capital, in order to be thrown into it anew.

Het is de geest die er de oorzaak van is dat men ronddraait in de kringloop van het materiële leven.
The mind causes someone to rotate in the cycle of material life.

die ingekapseld rondwaren in de kringloop van het materieel bestaan,
who encapsulated wander within the cycles of material existence,

Het spreekt daarom voor zich dat de formule voor de kringloop van het geldkapitaal, G- W….
It is therefore quite clear that the formula for the circuit of money-capital, M- C….

Ik zal al degenen redden die zich met heel hun hart aan Mij overgeven en hen bevrijden uit de kringloop van geboorte en dood.
I shall save those who surrender to Me wholeheartedly and free them from the cycle of birth and death.

er een raadselachtig ei verschijnt dat het mysterie en de kringloop van hun leven weerspiegelt.
a mysterious egg appears, representing the enigma and cycles of their lives.