DE LINKERSCHOUDER in English translation

• left shoulder
• the left chest

Examples of using De linkerschouder in Dutch and their translations into English

Dames in civiele kleding dragen hun kruis aan een strik van het lint op de linkerschouder.
Women in civilian dress may wear their emblems on a ribbon bow pinned at the left chest.

stak zijn zwaard onder de linkerschouder… Maar Sigurd wachtte tot de draak over de put kroop.
then he thrust his sword under his left shoulder till the dragon had crawled over the pit But Sigurd waited.

voorzien van een tribal tekening op de linkerschouder.
has a tribal drawing on the left shoulder.

Het klinkt of zijn leven bestond uit iets zwaars dragen op de linkerschouder en honden ontwijken.
Sounds like this guy spent most of his life carrying something heavy on his left shoulder while dodging dogs.

en vervolgens over de linkerschouder of de linkeronderarm geslagen.
or draped over the left shoulder, under the right arm, and then over the left arm.

Vraag iemand in de buurt om een lijn op de rug van de linkerschouder naar het tegenoverliggende heupgewricht toe te passen.
Ask someone close to apply a line on the back from the left shoulder to the opposite hip joint.

is het duidelijk de linkerschouder.
it's clearly the left shoulder.

naar de voorkant van de linkerschouder vrouwen naar de rechterschouder.
move it towards the front of the left shoulder females, to the right shoulder..

EP legt zijn zwaard eerst op de linkerschouder van de Novice, daarna op zijn rechterschouder
The E.P. lays the sword first on Novice's left shoulder, then on his right shoulder

er een engeltje op zijn rechterschouder zit die hem de goede keuze influistert, en een duiveltje op de linkerschouder die hem de verkeerde keuze influistert.
whispers the good choice in his ear and a little devil on his left shoulder who suggests the bad choice.

Uit de linkerschouder.
Left shoulder.

Schotwonde aan de linkerschouder.
GSW to the left shoulder!

Van de linkerschouder naar de rechterheup.
The left shoulder to the right hip.

Het is toch de linkerschouder?
It's the left shoulder, right?

De eerste kogel in de linkerschouder.
The first bullet entered the left shoulder.

Ronde hals Twee drukknopen op de linkerschouder.
Round neckline with ribbed trim and two buttons on the left shoulder.

Stiksel op de naad van de linkerschouder.
Topstitching on the left shoulder seam.

Drukknopen op de linkerschouder vergemakkelijken het aantrekken.
Press studs on the left shoulder make it easy to pull on.

Ik heb hem in de linkerschouder geraakt.
I wounded him in the left shoulder.

Duw de linkerschouder van de baby omlaag.
Just move the baby's left shoulder down, down.