DE MENSEN IN DE WERELD in English translation

• people in the world

Examples of using De mensen in de wereld in Dutch and their translations into English

Dit, inderdaad, is de tragische omstandigheid van de meeste mensen in de wereld vandaag, of ze rijk of arm zijn.
This, indeed, is the tragic circumstance of most of the people in the world today, whether they be rich or poor.

We willen de belangrijkste mensen in de wereld om naar school te gaan, spelen met hun leeftijdsgenoten.
We want the most important people on earth to go to school, play with their peers.

Wanneer de rol oproep te u komt, zal alle rust van de mensen in de wereld met je naam op hun draai moeten wachten.
When the roll call comes to you, all the rest of the people in the world with your name will have to wait on their turn.

Voor hen echter die geen studenten van Kennis zijn, wat de meeste mensen in de wereld zullen zijn, zal dit een enorme confrontatie zijn.
However, for those who are not students of Knowledge, which will be most of the people in the world, this will be a tremendous confrontation.

Over het algemeen ascese voornamelijk ontworpen voor monniken en niet voor de mensen in de wereld, dus dit voorbeeld citeer ik slechts een leidraad.
Generally asceticism designed primarily for monks and not for the people in the world, so this example I cite only a guide.

Ongeveer de helft van de mensen in de wereld snurken op een bepaald moment in hun leven.
Around half of individuals in the world snore at one time in their lives.

De mensen in de wereld horen nu hetgeen Mozes hoorde, maar zij begrijpen het niet.
The people of the world are now hearing that which Moses did hear, but they understand not.

De enige manier waarop wij een akkoord kunnen maken met de mensen in de wereld om de menselijke beschaving te behouden is zeggen.
So the only way that we can get a deal with the people of the world to preserve human civilisation is to say.

het eeuwige leven geeft aan de mensen in de wereld.
gives eternal life to the men of the world.

de bezielende geest ervan dat de mensen in de wereld een zo verheven rang hebben bereikt.
animating spirit that the people of the world have attained so eminent a position.

Dat hun regeringen niet anders kunnen dan het hen te geven. En er zal vrede zijn wanneer de mensen in de wereld het zo hard willen.
When the world's people want It so badly And there will be peace that their governments will have to give It to them.

Als de mensen in de wereld van geweld zich niet verenigen voor het doel van de vernietiging van de geheime staat met hun moorddadige terreuraanslagen en drugsorganisaties, zijn we verloren.
If the people in this world of violence do not unite for the important purpose of destroying the Deep State with their murderous terrorist attacks, and drug organisations, we are lost.

De grootste belediging aan de intelligentie van de mensen in de wereld was Chinees President Xi Jinping's belofte om $1 biljoen per jaar uit te geven aan de bestrijding van armoede.
The biggest insult to the intelligence of people around the world was Chinese President Xi Jinping's promise to spend $1 billion a year until then on fighting poverty.

een vervanging van plantaardige olie voor dierlijk vet in het koken dragen alle bij tot de typische degeneratieverschijnselen en lijden van de mensen in de derde wereld.
a substitution of vegetable oil for animal fat in cooking all contribute to the physical degeneration and suffering of third world peoples.

aan te roepen en Hem te smeken opdat wellicht de mensen in de wereld niet verstoken mogen blijven van de uitstortingen van genade in Zijn dagen.
entreat the Lord of Names that perchance the people of the world may not be deprived of the effusions of grace in His days.

Deze wetten ontmaskeren het principe van patenteerbaarheid als een principe, waarmee het doel van de research die deze industrie pleegt, wordt verlegd van het tegemoetkomen aan de gezondheidsbehoefte van de mensen in de wereld naar het geld verdienen.
They unmask the principle of patentability as a principle that deviates the research directions of this industry towards making money not to providing the health needs of the people of the world.

maar de omstandigheden die de mensen in de wereld momenteel ervaren met betrekking tot overvloed zullen uiteindelijk resulteren in grote zegeningen.
but the conditions the people of the world are presently experiencing with regard to abundance will eventually result in great blessings.

Wat je als Dafa discipelen zou moeten doen in de huidige situatie, is de waarheid verhelderen aan de mensen in de wereld en het kwade blootstellen
As Dafa disciples, what you should do in the current situation is clarify the truth to the world's people and expose the evil,

Omdat Hij van moederschoot wisselt[van Devakî naar Rohinî] zullen de mensen in de wereld Hem aanspreken met de naam Sankarshana,
Because He changes wombs[from Devakī to the womb of Rohinī] the people of the world will address Him with the name Sankarshana,

van natuurlijke gezondheid en deze kennis en therapieën zo snel mogelijk beschikbaar maken voor de mensen in de wereld.
in natural health and make this knowledge and these therapies available to the people of the world as soon as possible.