DE NEOCORTEX in English translation

• neocortex

Examples of using De neocortex in Dutch and their translations into English

Daarboven hebben we het geheugensysteem dat de neocortex heet.
And on top of it, we have this memory system called the neocortex.

Het eerste Wat opvalt is de complexiteit van de neocortex.
The first thing that stands out is the complexity of its neo-cortex.

De voorste kwab, de neocortex, 't menselijke deel, dat komt niet terug.
The frontal lobe, the neocortex, the human part-- that doesn't come back.

de allocortex worden aangedaan; de neocortex blijft nog gespaard.
allocortex involvement; the neocortex remains unaffected.

En hier in de neocortex, de grote hersenen,
While up here in the neocortex, the higher brain,

Dus wat we de afgelopen vijftien jaar deden was het systematisch uitpluizen van de neocortex.
So, what we did was, for the past 15 years, was to dissect out the neocortex, systematically.

Het verval begint in de frontale kwabben, de neocortex. Daarna in het limbisch systeem.
Decomposition occurs first in the frontal lobes, the neocortex, and next in the limbic system.

Er zijn ongeveer 3, 6 keer zoveel neuronen in de kleine hersenen als in de neocortex.
There are about 3.6 times as many neurons in the cerebellum as in the neocortex.

Als de zintuiglijke input binnenkomt via het oude brein gaat hij ook omhoog naar de neocortex. De neocortex registreert gewoon.
And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing.

Het plan is om de neocortex te stimuleren, dat is de meest geëvolueerde deel van de hersenen.
So the plan is to stimulate the neocortex. That's the most evolved part of the brain.

Het komt vooral veel voor in de neocortex, hippocampus, substantia nigra,
It is predominantly expressed in the neocortex, hippocampus, substantia nigra,

Dat is de reden waarom de neocortex zo sterk opgerold is.
that's why the neocortex is so highly convoluted.

Ik zal de neocortex hier afbeelden aan de hand van deze doos die bovenop het oude brein plakt.
And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.

Je kan je de neocortex zien als een massieve grote piano, een grote piano met een miljoen toetsen.
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million-key grand piano.

Bij mensen ontwikkelden we zelfs het voorste stuk van de neocortex het anterieure deel van de neocortex. De natuur gebruikte hier een trucje.
In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. And nature did a little trick.

De ziekte begint inmiddels de neocortex aan te tasten en bereikt structuren in de temporale,
The disease has started to invade the neocortex and spreads into the structures of the temporal,

Het scheidt het deel belast met het zien van de rest van de neocortex af… waar complexere gedachten zich afspelen.
It divides parts of the brain related to vision from the rest of the neocortex, which is where more complex thought happens.

Het menselijke brein heeft deze gleuf niet… en de neocortex is groter dan het zichtgedeelte… dat dieper naar achteren ligt.
The human brain doesn't have this deep furrow, and the neocortex is bigger than the vision structures, which have moved far to the back.

hoe groter de neocortex, des te groter de kans dat hij misleidt.
the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.

De schade zat voornamelijk aan de rechter zijde bij de neocortex.
damage was predominantly on the right side of the brain to the neocortex.