DE ONLANGS GOEDGEKEURDE in English translation

• recently adopted
• the newly adopted
• the recently approved
• the recently agreed

Examples of using De onlangs goedgekeurde in Dutch and their translations into English

Het is daarom zaak dat de lid-staten toetreden tot de onlangs goedgekeurde amendementen op het MARPOL-Verdrag met betrekking tot nieuwe en bestaande schepen(Verordeningen 13 F
What is therefore required is adherence by the EC Member States to the recently agreed amendments to the MARPOL Convention regarding new

De naam is aan de lijst in bijlage I toegevoegd volgens de onlangs goedgekeurde textielverordening in overeenstemming met de Gedelegeerde Verordening(EU) nr. 286/2012 van de Commissie;20.
The name was added to the list in Annex I under the newly adopted Textile Regulation in accordance with Commission Delegated Regulation(EU) No 286/2012;20.

De onlangs goedgekeurde richtsnoeren inzake staatssteun voor O& O
The newly adopted State aid guidelines on R& D

De onlangs goedgekeurde strategie voor veiligheid en gezondheid op het werk 2007-2012(COM(2007)
The recently adopted safety and health at work strategy 2007-2012(COM(2007)62)

Het EFMZV zal steun verlenen voor de uitvoering van de onlangs goedgekeurde hervorming van het GVB,
The EMFF will support the implementation of the recently adopted reform of the CFP,

Het programma zal helpen bij het opzetten van de bewakingssystemen waarin de onlangs goedgekeurde richtlijn betreffende bloed(zie IP/02/1919)
The programme will help put in place the surveillance systems foreseen in the recently adopted Blood Directive(see:

wordt verwezen naar de onlangs goedgekeurde richtlijn betreffende de jaarrekening
reference is made to the recently adopted Directive on the annual accounts

De onlangs goedgekeurde voorstellen steunen op ruim overleg met de lidstaten
The proposals just adopted are based on extensive consultation with Member States

We zijn heel tevreden dat het Parlement heeft ingestemd met de oproep om een specifieke richtlijn inzake personen met een handicap op te stellen en de onlangs goedgekeurde VN-Ontwerpverdrag over de rechten van mensen met een handicap te ondertekenen en te ratificeren.
We also welcome the call, which Parliament has just adopted, for a specific directive on disability to be adopted and for the recently adopted UN International Convention of the Rights of Disabled Persons to be ratified and signed.

onthouden ten aanzien van het verslag-Blokland en van de amendementen van mijn fractie omdat ik de onlangs goedgekeurde hervorming van het stemstelsel van de ECB helemaal niet betreur.
on the amendments tabled by my group because I am not at all unhappy about the recently adopted reform on voting arrangements in the ECB.

de beide aanbevelingen van de Commissie inzake alternatieve geschillenbeslechting, de onlangs goedgekeurde bemiddelingsrichtlijn en de verordening tot vaststelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen.
the two Commission recommendations on alternative dispute resolution, the recently adopted Mediation Directive, and the regulation establishing a European small claims procedure.

ander overeenkomstig de onlangs goedgekeurde mededeling van de Commissie over de situatie voor gehandicapten in het uitgebreide Europa.
in accordance with the communication recently adopted by the Commission on the situation of disabled people in the enlarged European Union.

met name in het kader van de onlangs goedgekeurde wetgeving betreffende ngo's
especially in the context of the recently approved NGO legislation

De Commissie meent dat de onlangs goedgekeurde aanscherping van de voorwaarden om het beroep van wegvervoerder te mogen uitoefenen(goede reputatie, financiële stabiliteit
The Commission believes that the recently agreed strengthening of the provisions regard ing access to the profession of road haulier- good repute,

naar aanleiding van de beloften die zij gedaan heeft in de onlangs goedgekeurde Mededeling van de Commissie betreffende een actieplan voor het vrije verkeer van werknemers11, het Raadgevend Comité
following the commitments made in the recently adopted Commission Communication on an action plan for free movement of workers11,

het publiek en voldoet aan de onlangs goedgekeurde International Building Codes van de staat New York voor systemen voor levensveiligheid,
and conforms to the recently adopted International Building Codes of New York State for life safety,

zekerheid te bereiken door de onlangs goedgekeurde hervorming van de arbeidsovereenkomsten ten uitvoer te leggen,
by means of the effective implementation of recently approved employment contract reforms,

Hiertoe werd het belang van de onlangs goedgekeurde systematische aanpak van conflictpreventie erkend.
To this end, the importance of the recently adopted systematic approach to conflict prevention was recognized.

Wat de preventie betreft heeft de onlangs goedgekeurde verordening betreffende goederen voor tweeërlei gebruik aanzienlijk bijgedragen tot een grotere beschikbaarheid van encryptieproducten.
Concerning prevention, the recently adopted revised dual-use goods regulation contributed significantly to liberalise the availability of encryption products.

zijn werk voortransparantie en de onlangs goedgekeurde Europese Code van Goed Administratief Gedrag.
hiswork for transparency, and the recently approved European Code of Good Administrative Behaviour.