DE OUDSTEN VAN in English translation

• the ancients of
• for the elders of
• oldest of
• the responsible men of

Examples of using De oudsten van in Dutch and their translations into English

Ge zult niet oneerbiedig zijn tegenover uw ouders of de oudsten van de stam.
You shall not show disrespect to your parents or to the elders of the tribe.

Hebt gij gezien, mensenkind, wat de oudsten van het huis Israels doen in de duisternis,
hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark,

Spreekt tot de oudsten van Juda, zeggende:
Speak to the ancients of Juda, saying:

en hij riep de oudsten van Israel, en deszelfs hoofden,
and called for the elders of Israel, and for their heads,

Wil Polman, horen bij de oudsten van de derde generatie
Wim Polman belong to the oldest of the third generation of the family

zo zond hij tot de oudsten van Juda, zijn vrienden,
he sent some of the goods to the responsible men of Judah, and to his friends,

Toen zeide zeide Jeftha tot de oudsten van Gilead: Zo gijlieden mij wederhaalt,
And Jephthah said said unto the elders elders of Gilead Gilead, If ye bring

ons melkwegstelsel een regering heeft die bestaat uit 24 wezens die wij“de 24 Oudsten van de Melkweg” noemen.
possesses a government which consists of 24 beings whom we call“The 24 Elders of the Galaxy.”.

ik in mijn huis zat, en de oudsten van Juda voor mijn aangezicht zaten,
as I sat in my house, and the ancients of Juda sat before me,

En de oudsten van Gilead zeiden tot Jeftha: Daarom zijn wij nu tot u wedergekomen,
And the elders elders of Gilead Gilead said said unto Jephthah, Therefore we turn

Spreekt tot de oudsten van Juda, zeggende:
Speak Speak unto the elders elders of Judah Judah,

juist daarom, als de oudsten van de gentes, heetten zij vaders,
it was because they were the elders of the gens that they were called fathers,

de gehele Raad der oudsten, van wie ik ook met brieven aan de broeders naar Damascus gereisd ben,
and all the council of the elders, from whom I also received letters to the brethren, and went to Damascus

De oudsten van Moab en de oudsten van Midjan gingen op weg.
The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination.

En Mozes deed alzo voor de oudsten van Isral.
And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

En Mozes deed dit voor de ogen van de oudsten van Israël.
Moses did so, in the sight of the elders of Israel.

Vervolgens moeten zij het kleed voor de oudsten van de stad uitspreiden.
And they shall spread the cloth before the elders of the city.

Dan moeten de oudsten van die stad die man meenemen
And the elders of that city shall take that man

Daarna verzamelde zich Mozes tot het leger, hij en de oudsten van Israel.
And Moses and the elders of Israel returned to the camp.

Dan zullen de oudsten van die stad de man nemen, hem tuchtigen.
And the elders of that city shall take that man and chastise him;