DE OVERSTE in English translation

• superior
• the chief
• the prince
• the ruler
• mother
• commander
• chiliarch
• the captain

Examples of using De overste in Dutch and their translations into English

De overste gaat vandaag direct weer in de aanval.
The superior-general goes right back to the attack today.

Moeder Sophie, de overste, voorziet nog veel problemen.
Mother Sophie, the prioress, forsees yet many problems.

En hoe verklaar je dat die puls van de plaats van de overste kwam?
Besides, how could it come from Cmdr Riker's exact spot?

Tijdens dat gebed zei zuster Agnes, de overste van de zusters, het volgende gebed.
During that prayer, Sister Agnes, the superior general of the sisters, prayed.

Op 28 oktober zijn Otto Messmer, de overste van de jezuïetenorde in Rusland,
In Moscow, on 28 October, Fr Otto Messmer, the Jesuit Superior of the Russian Region,

Geplaatst door Andre Piet De uitdrukking"de overste van de wereld" komen we drie keer tegen in de Bijbel.
Posted by Andre Piet The expression'the chief of this world' is used three times in the Bible.

Op een dag, de overste van de demonen wilde de wereld van de mens domineren.
One day, the prince of demons wanted to dominate the world of Humans.

Op voorstel van Frater Broer Huitema werden zij dit jaar voor het eerst uitgenodigd door de algemene overste van de Congregatie der Missie(Lazaristen), pater Gregory Gay. De….
Upon the suggestion of Brother Broer Huitema they were invited this year for the first time by the Superior General of the Congregation of the….

Het is opmerkelijk hoe Paulus hem hier aanduidt."De overste van de autoriteit" wijst erop dat hij aan de top van een hiërarchie staat.
It is remarkable how Paul describes him here:"the chief of the jurisdiction" indicates that he is at the top of a hierarchy.

Hij is nog steeds de overste van de congregatie, maar doordat hij zo veraf is moeten de Moeder zijn kostbare raadgevingen,
He was still the superior of the congregation, but his remoteness deprived Mother of precious advice, and the sisters of intelligent

Jezus sloot de boekrol en toen hij deze had teruggegeven aan de overste der synagoge, ging hij zitten
Jesus closed the book and, after handing it back to the ruler of the synagogue, sat down

De overste van de geest van deze tijd kent ook zijn overwinningen en slachtoffers!
The prince of the spirit of this age achieves his victories and claims his victims!

Toen vertelde de overste der schenkers Jozef zijn droom,
Then the chief of the cup-bearers told his dream to Joseph,

Bovendien weet de Overste dat ze kan rekenen op haar persoonlijk prestige; haar aanwezigheid alleen is al voldoende om geschillen bij te leggen.
Furthermore, Mother knew how to rely on her personal reputation-her presence alone was enough to calm disputes.

Vervolgens smeekt hij de Overste van het seminarie hem nog een jaar een kans te geven.
Then he begged the Superior of the seminary to let him try one more year.

De farizeeën echter zeiden: Door de overste van de demonen drijft Hij de demonen uit.
But the Pharisees were saying: By the ruler of demons he casts out demons.

De uitdrukking“de overste van de wereld” komen we drie keer tegen in de Bijbel.
The expression‘the chief of this world' is used three times in the Bible.

deze drijft demonen uit door Beëlzebul, de overste van de demonen 12:24.
This man drives out demons by Beelzebub, the prince of the demons 12:24.

De Overste aanvaardt het aanbod,
Mother accepted the offer,

de Dochters van Liefde, waarvan Zuster Pucci de eerste Overste wordt.
of whom Sister Pucci would be the first superior.