DE RECTOREN in English translation

• rectors
• the headmasters
• the vice-chancellors

Examples of using De rectoren in Dutch and their translations into English

Vier internationale topwetenschappers en de rectoren van de vier andere Vlaamse universiteiten: zij waren eregast tijdens de uitreiking van de eredoctoraten van onze universiteit op donderdag 25 april 2013.
Four top international scientists and the rectors of the four other Flemish universities were honorary guests at the presentation of our university's honorary doctorates on Thursday 25 April 2013.

Minigids 2- lichten de rectoren/directeuren van instellingen
Miniguide 2- inform the rectors/heads of institutions

de maatschappelijke opbrengsten daarvan”, schrijven de rectoren.
lead to a restriction in the benefits they offer society,” the rectors write.

de maatschappelijke opbrengsten daarvan”, schrijven de rectoren.
lead to a restriction of the benefits they offer society,' the rectors write.

Ook de regionale autoriteiten heb ik opgeroepen een inspanning te leveren ten behoeve van hun studenten. De rectoren van universiteiten heb ik verzocht om binnen hun instituut de financiële middelen beschikbaar te maken om studenten met bescheiden inkomsten niettemin in staat te stellen voor een beurs in aanmerking te komen, mits zij aan de voorwaarden voldoen.
I have asked the regional authorities to make an effort to assist their students and I have asked university rectors to provide for financial resources within their universities to enable students on lower incomes to still benefit from grants, if they want to and if they are eligible.

600 Europese universiteiten, het houdt ook het lidmaatschap van de nationale vereniging van de rectoren van 43 landen die de belangrijkste representatieve orgaan voor de instellingen voor hoger onderwijs in Europa.
it also holds membership in the national association of rectors from 43 countries which is the main representative organ for the higher educational institutions in Europe.

behalve het paleis van de Rectoren, van stijl Renaissance,
besides the palace of the Vice-chancellors, of Renaissance style,

600 Europese universiteiten, het houdt ook het lidmaatschap van de nationale vereniging van de rectoren van 43 landen die de belangrijkste representatieve orgaan voor de instellingen voor hoger onderwijs in Europa.
it also holds membership in the national association of rectors from 43 countries which is the main representative organ for the higher educational institutions in Europe.

In de ontwerpversie wordt bijvoorbeeld gesteld dat de gekozen rectoren door de minister moeten worden goedgekeurd, terwijl die zelf een politieke figuur is,
For instance, in the draft, the rectors elected would have to be confirmed by the Minister, who is himself a political appointee,

11 februari 2005 en geformaliseerd in een document ondertekend door de rectoren van beide instellingen, beoogt het gezamenlijk opstellen
has been formalised in a document signed by the Rectors of the two institutions. It aims to elaborate

zaken komt helaas een einde omdat in februari van dit jaar de Britse regering een circulaire heeft gestuurd aan de rectoren van de universiteiten, waarin stond dat alle van de Europese Commissie ontvangen middelen over alle studenten verdeeld zouden worden,
is going to come to an end because in February of this year the British Govern ment issued a circular to the Vice-Chancellors of the Universities saying that any money which the universities received from the European Commission would be divided among the students

Huis van de Rector(deels straatzijde).
Huis van de Rector(partially street side).

De dagelijkse leiding heeft de rector: protopresbyter* Stephan Bakker.
The daily running he delegated to the rector: protopresbyter* Stephan Bakker.

De rector is net langsgeweest.
The dean just came by.

De rector heeft gebeld.
Headmistress called.

Je wist dat de rector hem had bedreigd.
You knew the Dean threatened him.

Je kunt de rector vertellen dat ik er zo snel mogelijk zal zijn.
You can tell the Provost I will be there as soon as I can.

De rector kan je nu ontvangen.
Principal Vanhorne is ready to see you now.

De rector belde.
The Dean Called.

De rector wil niet dat u iemands rechten met voeten treedt.
Headmaster wants to make sure you're not trampling anyone's rights. How we doing.