DE SAMENWERKING INZAKE in English translation

• cooperation on
• co-operation on

Examples of using De samenwerking inzake in Dutch and their translations into English

De EU is bereid de samenwerking inzake Arctische aangelegenheden te intensiveren voor een aantal sectoren die van gemeenschappelijk belang zijn,
The EU is ready to step up its cooperation on Arctic matters in a number of sectors of common interest, inter alia through

Satellietnavigatie, Galileo: De samenwerking inzake het Europees programma voor satellietnavigatie Galileo moet verder worden uitgebouwd door middel van een nieuwe samenwerkingsovereenkomst op basis van initiële informatie-uitwisselingen en andere contacten.
Satellite Navigation, Galileo: Co-operation on the European Satellite Navigation Programme, Galileo should be further intensified through a new co-operation agreement on the basis of initial information exchanges and other contacts.

van de capaciteit van jeugdorganisaties om jeugdactiviteiten te steunen en de Europese samenwerking inzake jeugdbeleid te bevorderen.
foster youth activities and to promote European cooperation on youth policy.

De grensoverschrijdende samenwerking inzake onderzoek op het gebied van de ethiek heeft aan het denken gezet over de fundamentele waarden
Cross-border co-operation on research in ethics has initiated a true reflection on fundamental values

Indien de lidstaten zelfstandig actie zouden ondernemen met betrekking tot de andere afvalvraagstukken, zou dit de interne markt voor te recycleren afvalstoffen ontwrichten en de samenwerking inzake andere vormen van afvalverwerking in het gedrang brengen.
Action on the other waste issues by the Member States alone would render the internal market in waste for recycling inoperable and damage co-operation on other forms of waste treatment.

Als een concrete follow-up van de conclusies van Sevilla heeft de Raad in november 2002 in eerste instantie negen landen2 aangewezen waarmee de samenwerking inzake het beheer van de migratiestromen dient te worden geïntensiveerd.
In a concrete follow up to the Seville conclusions, the Council identified in November 2002 nine countries2 with which co-operation on the management of migration flows would need to be intensified in the first instance.

het agentschap dat de samenwerking inzake veiligheid aan de grenzen moet bevorderen,
the agency for the promotion of cooperation in the field of border security,

Mobiliteit is een belangrijk onderdeel geworden van de Europese samenwerking inzake onderwijs en opleiding, met name sinds de medio jaren tachtig van de vorige eeuw gelanceerde en door de Gemeenschap gefinancierde actieprogramma's.
Mobility has become a major part of European co-operation in education and training in particular since the launch of Community funded action programmes in the mid-1980s.

die een integrerend deel uitmaakt van de samenwerking inzake veiligheidscontrole tussen het BVE en het IOAE binnen de EU,
which is an integral part of the safeguards co-operation between ESO and the IAEA in the European Union,

Deze component van het programma is erop gericht- door middel van transnationale onderzoeken en partnerschappen- de Europese samenwerking inzake het onderzoek naar de doelmatigheid van het bestaande beleid en van de momenteel gebruikte methoden op het gebied van de initiële beroepsopleiding te bevorderen.
The aim of this part of the Petra programme is to foster- through studies and transnational partnerships- cooperation relating to research on the effectiveness of Member States' train ing policies on initial vocational training.

Hoewel de belangrijkste functie van het managementteam de samenwerking inzake alliantiezaken is, is de toegewijde
While a key function of the management team is to collaborate on alliance business,

waaronder de samenwerking inzake energiebesparing en rationalisering van de infrastructuur voor energieproductie en-transport,
including the introduction of cooperation on energy saving, rationalisation of production

een duurzaam gebruik van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden veilig te stellen door onder andere de internationale visserijorganisaties en de internationale samenwerking inzake deze bestanden te versterken;
highly migratory fish stocks by providing for, inter alia, the strengthening of international fisheries organisations and international cooperation regarding these stocks;

tegen klimaatverandering te bevorderen, de energiebeleidslijnen te coördineren en de samenwerking inzake schone technologieën te versterken.
to coordinate energy policies and to strengthen the cooperation on clean technologies;

De Bulgaarse overheid is er tot op heden niet in geslaagd om de vijftien experts te vinden waaruit de Nationale Raad voor de samenwerking inzake etnische en demografische kwesties zou moeten bestaan,
To this day, the Bulgarian authorities have not succeeded in finding the 15 experts of which the National Council for Co-Operation on Ethnic and Demographic Issues is meant to consist,

Het vrije verkeer van personen houdt nauw verband met de ontwikkeling van het Europees burgerschap en,(…) de samenwerking inzake justitie en binnenlandse aangelegenheden[, die de kern van het Verdrag betreffende de Europese Unie vormen],
The free movement of persons is closely linked to the development of the concept of European citizenship and to the cooperation on internal and judicial affairs which is found at the heart of the Treaty on European Union,

de regelgeving van de MEDA-landen in overeenstemming te brengen met de luchtvaartregelgeving van de EU, de veiligheid en"> beveiliging van de luchtvaart in deze regio te verbeteren en de samenwerking inzake luchtverkeersbeheer te bevorderen.
security in the region, and fostering co-operation on ATM matters.

In aanvulling op zijn advies van 25 maart 1995 over de mededeling betreffende de samenwerking inzake de ruimtelij ke ordening van het Europese grondgebied wenst het Comité met het oog op een sterkere samenwer king
Supplementing its opinion of 25 March 1995 on the communi cation on cooperation for European territorial development, the Committee urged the Commis sion,

zijn advies over de"Mededeling van de Commissie betreffende de samenwerking inzake de ruimtelijke ordening van het Europese grondgebied-Europa 2000+"(CDR 233/95)
on the Commission communication on cooperation for European territorial development- Europe 2000+

de energiebeleidsaspecten van de EGKS Euratom Verdra gen en andere overwegingen inzake het energiebeleid opgenomen zouden moeten worden in een gemeen schappelijk"> beleidskader voor de energiesector, dat helpt de algemene samenwerking inzake het veiligstel len van de energievoorziening
helping to ensure overall cooperation with regard to security of supply